Traducción de la letra de la canción Skin Deep - Trapt

Skin Deep (original)

This attraction only to appearance
becoming your religion, looks are everything
the only thing that means something to you
satisfaction only on the surface, your eyes are always focused
go on and let it show, that there is no exception to the rule
so fill the empty space
with another pretty face
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
first impressions
are over in an instant
you make your decision before you speak a word
you end you search the page already turned
every conquest filled with disappointment, lacking any substance
now you’re out of words, the lines are blurred you’re never gonna learn
so fill the empty space
with another pretty face
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
look all your life for beauty this fine
so rare so hard to find
look all your life for beauty this fine
never mind what’s inside
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize

(traducción)

Esta atracción solo por la apariencia
convirtiéndose en tu religión, la apariencia lo es todo
lo único que significa algo para ti
satisfacción solo en la superficie, tus ojos siempre están enfocados
adelante y deja que se vea, que no hay excepción a la regla
así que llena el espacio vacío
con otra cara bonita
eres piel profunda, piel profunda
nadie nunca será perfecto a tus ojos
eres piel profunda, piel profunda
solo rascando la superficie por tu premio
primeras impresiones
se acaban en un instante
tomas tu decisión antes de pronunciar una palabra
terminas buscas la pagina ya volteada
cada conquista llena de decepción, carente de sustancia
ahora te quedas sin palabras, las líneas están borrosas, nunca aprenderás
así que llena el espacio vacío
con otra cara bonita
eres piel profunda, piel profunda
nadie nunca será perfecto a tus ojos
eres piel profunda, piel profunda
solo rascando la superficie por tu premio
eres piel profunda, piel profunda
nadie nunca será perfecto a tus ojos
eres piel profunda, piel profunda
solo rascando la superficie por tu premio
busca toda tu vida por una belleza así de fina
tan raro tan dificil de encontrar
busca toda tu vida por una belleza así de fina
no importa lo que hay dentro
eres piel profunda, piel profunda
nadie nunca será perfecto a tus ojos
eres piel profunda, piel profunda
solo rascando la superficie por tu premio