Traducción de la letra de la canción Made Of Glass - Trapt

Made Of Glass (original)

I don’t know anything at all
And I’m somebody else
It could take years to find you
It could take years to find myself
And I don’t need to hear your answer
I just need you to see
That I think it’s time to break down
These walls that we throw up
Am I still breathing
Have I lost that feeling
Am I made of glass 'cause
You see right through me
I don’t know who I am
And you’re the only one who sees that
I can’t ask these questions
That cannot be answered today
And even if everything goes wrong
And we start to fall apart
I will understand where you are
I will understand this by myself
And I don’t need to hear your answer
I just need you to feel
Like there are no boundaries at all
Am I still breathing
Have I lost that feeling
Am I made of glass 'cause
You see right through me
I don’t know who I am
And you’re the only one who sees that
I can’t ask these questions
That cannot be answered today
I don’t mind today
Whoa, today, I don’t matter today, oh.
And how far have we come
Too far to throw away the past
Will you be there waiting for me?
If I have to ask what we are.
If I ask today it just won’t last
So I’ll be here waiting for you
Will we ever feel this good again
Will we ever feel this real again, again
Will you ever be mine again
Will we ever feel this real again
Not today, today
I don’t mind today
Whoa, today
I don’t matter today

(traducción)

no se nada de nada
Y yo soy alguien más
Podría llevar años encontrarte
Podría llevar años encontrarme a mí mismo
Y no necesito escuchar tu respuesta
Solo necesito que veas
Que creo que es hora de romper
Estos muros que levantamos
¿Todavía estoy respirando?
¿He perdido ese sentimiento?
¿Estoy hecho de vidrio porque
Ves a través de mí
no se quien soy
y tu eres el unico que lo ve
No puedo hacer estas preguntas
Eso no se puede responder hoy.
Y aunque todo salga mal
Y empezamos a desmoronarnos
Entenderé dónde estás.
Voy a entender esto por mí mismo
Y no necesito escuchar tu respuesta
Solo necesito que sientas
Como si no hubiera límites en absoluto
¿Todavía estoy respirando?
¿He perdido ese sentimiento?
¿Estoy hecho de vidrio porque
Ves a través de mí
no se quien soy
y tu eres el unico que lo ve
No puedo hacer estas preguntas
Eso no se puede responder hoy.
no me importa hoy
Whoa, hoy, hoy no importa, oh.
Y hasta dónde hemos llegado
Demasiado lejos para tirar el pasado
¿Estarás allí esperándome?
Si tengo que preguntar qué somos.
Si pido hoy, simplemente no durará
Así que estaré aquí esperándote
¿Volveremos a sentirnos así de bien?
¿Volveremos a sentir esto real, otra vez?
¿Alguna vez serás mía otra vez?
¿Volveremos a sentir esto real otra vez?
hoy no, hoy
no me importa hoy
Vaya, hoy
hoy no me importa