Traducción de la letra de la canción Still Frame - Trapt

Still Frame (original)

Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out of here
Believe me, I’m just as lost as you
an every time I think I’ve finally made it
I learn I’m farther away than I have ever been before
I see the clock and its ticking away, and the hourglass empty
What the F*** do I have to say
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
Keep it inside, the image portrayed
As if I couldn’t stand losing as if I couldn’t be saved, no way
A small confession I think I’m starting to lose it
I think I’m drifting away from the people I really need
A small reflection on when we were younger
We had it all figured out 'cause we had everything covered
Now were older its getting harder to see
What this future will hold for us, what the F*** are we going to be?
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
So lost, I’m just as lost as you
Oh well what am I going to do
I’m afraid I’m falling farther away (from where I want to be)
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you

Still Frame (traducción)

Por favor, ayúdenme porque me estoy derrumbando, estas imágenes están congeladas y no puedo obtener
afuera
Por favor, ayúdenme porque me estoy derrumbando, estas imágenes están congeladas y no puedo obtener
fuera de aquí
Créeme, estoy tan perdido como tú
y cada vez que creo que finalmente lo logré
Me doy cuenta de que estoy más lejos que nunca
Veo el reloj y su tictac, y el reloj de arena vacío
¿Qué carajo tengo que decir?
Por favor, ayúdenme porque me estoy derrumbando, estas imágenes están congeladas y no puedo obtener
afuera
Por favor, ayúdenme porque me estoy derrumbando, estas imágenes están congeladas y no puedo obtener
fuera de aquí
Libérame, estoy tan perdido como tú
Créeme, estoy tan perdido como tú
Guárdalo dentro, la imagen retratada
Como si no pudiera soportar perder como si no pudiera ser salvado, de ninguna manera
Una pequeña confesión, creo que estoy empezando a perder la cabeza.
Creo que me estoy alejando de las personas que realmente necesito
Una pequeña reflexión sobre cuando éramos más jóvenes
Lo teníamos todo resuelto porque teníamos todo cubierto
Ahora que son mayores es cada vez más difícil de ver
¿Qué nos deparará este futuro, qué cojones seremos?
Por favor, ayúdenme porque me estoy derrumbando, estas imágenes están congeladas y no puedo obtener
afuera
Por favor, ayúdenme porque me estoy derrumbando, estas imágenes están congeladas y no puedo obtener
fuera de aquí
Libérame, estoy tan perdido como tú
Créeme, estoy tan perdido como tú
Tan perdido, estoy tan perdido como tú
Oh, bueno, ¿qué voy a hacer?
Me temo que me estoy alejando (de donde quiero estar)
Por favor, ayúdenme porque me estoy derrumbando, estas imágenes están congeladas y no puedo obtener
afuera
Por favor, ayúdenme porque me estoy derrumbando, estas imágenes están congeladas y no puedo obtener
fuera de aquí
Libérame, estoy tan perdido como tú
Créeme, estoy tan perdido como tú