Traducción de la letra de la canción Contagious - Trapt

Contagious (original)

I was sick of restrictions, sick of the boundaries
About to close the door
Such a lack of conviction no real connection
What should I settle for?
But you caught my attention you built on the tension
And you left me wanting more
Now I don’t know what to do with myself, do with myself
I don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
I saw your intentions, I gave you permission
Go ahead and start the war
I was out of addictions by my own admission
Oh I’ve been keeping score
But you made an exception, you taught me a lesson
Who cares where I’ve been before
You would never leave me all by myself, all by myself
You don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
(And I am burning in your fire) There is no cure
(And I have only one desire) There is no cure
Now I don’t know what to do with myself, do with myself (I can not deny her)
There is no cure
Now I don’t know what to do with myself, do with myself
I don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
Can’t get enough of you
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (you're so contagious)
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (there is no cure)
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (you're so contagious)

(traducción)

Estaba harto de las restricciones, harto de los límites
A punto de cerrar la puerta
Tal falta de convicción no hay conexión real
¿Con qué debo conformarme?
Pero llamaste mi atención, te basaste en la tensión
Y me dejaste con ganas de más
Ahora no sé qué hacer conmigo mismo, hacer conmigo mismo
no quiero a nadie mas
Te dejé entrar, te dejé entrar y me contagiaste
No puedo tener suficiente de ti
No puedo tener suficiente de ti
Te inspiré, te inspiré y ahora estoy demasiado profundo
No creas que estoy saliendo adelante
No creas que estoy saliendo adelante
No puedo tener suficiente de ti (no puedo tener suficiente de ti)
eres tan contagioso
Corriendo por mis venas
eres tan contagioso
Colgando de cada palabra
eres tan contagioso
Y no puedo escapar
eres tan contagioso
Y ahora lo sé con certeza
No existe cura
Vi tus intenciones, te di permiso
Adelante, comienza la guerra.
Estaba fuera de las adicciones por mi propia admisión
Oh, he estado llevando la cuenta
Pero hiciste una excepción, me diste una lección
A quién le importa dónde he estado antes
Nunca me dejarías solo, solo
No quieres a nadie más
Te dejé entrar, te dejé entrar y me contagiaste
No puedo tener suficiente de ti
No puedo tener suficiente de ti
Te inspiré, te inspiré y ahora estoy demasiado profundo
No creas que estoy saliendo adelante
No creas que estoy saliendo adelante
No puedo tener suficiente de ti (no puedo tener suficiente de ti)
eres tan contagioso
Corriendo por mis venas
eres tan contagioso
Colgando de cada palabra
eres tan contagioso
Y no puedo escapar
eres tan contagioso
Y ahora lo sé con certeza
No existe cura
(Y me quemo en tu fuego) No hay cura
(Y solo tengo un deseo) No hay cura
Ahora no se que hacer conmigo mismo, hacer conmigo mismo (no se lo puedo negar)
No existe cura
Ahora no sé qué hacer conmigo mismo, hacer conmigo mismo
no quiero a nadie mas
Te dejé entrar, te dejé entrar y me contagiaste
No puedo tener suficiente de ti
No puedo tener suficiente de ti
Te inspiré, te inspiré y ahora estoy demasiado profundo
No creas que estoy saliendo adelante
No creas que estoy saliendo adelante
No puedo tener suficiente de ti (no puedo tener suficiente de ti)
No puedo tener suficiente de ti
eres tan contagioso
Corriendo por mis venas
eres tan contagioso
Colgando de cada palabra
eres tan contagioso
Y no puedo escapar
eres tan contagioso
Y ahora lo sé con certeza
No existe cura
sigues corriendo
sigues corriendo
Sigues corriendo por mis venas (eres tan contagioso)
sigues corriendo
sigues corriendo
Sigues corriendo por mis venas (no hay cura)
sigues corriendo
sigues corriendo
Sigues corriendo por mis venas (eres tan contagioso)