Traducción de la letra de la canción Drop Your Guard - Trapt

Drop Your Guard (original)

Been high enough to come down
Felt joy gave way to pain
Sleeping with the enemy
Became the only way
Feelings might disarm you
Make it harder to defend
The broken heart you carry
The one you won’t let me protect
You won’t be dethroned
Or overthrown
An army of one
Will not surrender
No letting go
Of that old ego
I wonder what’s
Underneath the armor
Drop your guard
Lay your weapons down
I didn’t come here
Looking for war
Drop your guard
You keep it confidential
Watching everything you say
They’ll use it all against you
If you put it on display
Hiding in your inhibitions
Lies a deeper part of you
Held under your supervision
Like a POW
You won’t be dethroned
Or overthrown
An army of one
Will not surrender
No letting go
Of that old ego
I wonder what’s
Underneath the armor
Drop your guard
Lay your weapons down
I didn’t come here
Looking for war
Drop your guard
You won’t be dethroned
Or overthrown
An army of one
Will not surrender
No letting go
Of that old ego
I wonder what’s
Underneath the armor
Drop your guard
Lay your weapons down
I didn’t come here
Looking for war
Drop your guard
Disarm
Drop your guard
Disarm
Like I already did
For you

Drop Your Guard (traducción)

He estado lo suficientemente alto como para bajar
Sentí que la alegría dio paso al dolor
Durmiendo con el enemigo
Se convirtió en la única manera
Los sentimientos pueden desarmarte
Hacer que sea más difícil de defender
El corazón roto que llevas
El que no me dejas proteger
no serás destronado
o derrocado
Un ejército de uno
no se rendirá
sin dejar ir
De ese viejo ego
me pregunto que es
Debajo de la armadura
baja la guardia
Baja tus armas
yo no vine aquí
buscando guerra
baja la guardia
Lo mantienes confidencial
viendo todo lo que dices
Lo usarán todo en tu contra
Si lo pones en exhibición
Escondiéndose en tus inhibiciones
Se encuentra una parte más profunda de ti
Mantenido bajo su supervisión
Como un prisionero de guerra
no serás destronado
o derrocado
Un ejército de uno
no se rendirá
sin dejar ir
De ese viejo ego
me pregunto que es
Debajo de la armadura
baja la guardia
Baja tus armas
yo no vine aquí
buscando guerra
baja la guardia
no serás destronado
o derrocado
Un ejército de uno
no se rendirá
sin dejar ir
De ese viejo ego
me pregunto que es
Debajo de la armadura
baja la guardia
Baja tus armas
yo no vine aquí
buscando guerra
baja la guardia
Desarmar
baja la guardia
Desarmar
Como ya lo hice
Para usted