Traducción de la letra de la canción Hollowman - Trapt

Hollowman (original)

I can’t remember.
The last time you cared about anything
The last time you allowed yourself to be seen
So pretentious your lies, unrelenting disguise
Creating tears in your eyes, your mind withers and dies
Pretending to be something you are not
Somewhere in the middle you are now caught
You’ve never seen who you really are
No life breathes in you
All the time you laugh, you wait, you cry
No part of your life is true
All the time your life passes you by
The last time you cared about anything
The last time you allowed yourself to be seen
So pretentious your lies, unrelenting disguise
Creating tears in your eyes, your mind withers and dies
Pretending to be something you are not
Somewhere in the middle you are now caught
You’ve never seen who you really are
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
Your voice is just a whisper
You call upon your blank thoughts as you try
To fit in where you missed her
You missed the chance to stop living a lie
The last time you cared about anything
The last time you allowed yourself to be seen
So pretentious your lies, unrelenting disguise
Creating tears in your eyes, your mind withers and dies
Pretending to be something you are not
Somewhere in the middle you are now caught
You’ve never seen who you really are
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
I can’t remember.
The last time you cared about anything
The last time you allowed yourself to be seen
So pretentious your lies, unrelenting disguise
Creating tears in your eyes, your mind withers and dies
Pretending to be something you are not
Somewhere in the middle you are now caught
You’ve never seen who you really are
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
Where is your sanity?
Where is your sanity?
Where is your sanity?

(traducción)

No puedo recordar.
La última vez que te preocupaste por algo
La última vez que permitiste que te vieran
Tan pretenciosas tus mentiras, implacable disfraz
Creando lágrimas en tus ojos, tu mente se marchita y muere
Fingiendo ser algo que no eres
En algún lugar en el medio ahora estás atrapado
Nunca has visto quién eres realmente
No hay vida respira en ti
Todo el tiempo te ríes, esperas, lloras
Ninguna parte de tu vida es verdad
Todo el tiempo que tu vida te pasa
La última vez que te preocupaste por algo
La última vez que permitiste que te vieran
Tan pretenciosas tus mentiras, implacable disfraz
Creando lágrimas en tus ojos, tu mente se marchita y muere
Fingiendo ser algo que no eres
En algún lugar en el medio ahora estás atrapado
Nunca has visto quién eres realmente
no quiero volver a ver
No quiero volver a ser como tú
Hombre hueco
No me importa lo que das
Hollowman, no puedes vivir así
no quiero volver a ver
No quiero volver a ser como tú
Hombre hueco
No me importa lo que das
Hollowman, no puedes vivir así
Tu voz es solo un susurro
Llamas a tus pensamientos en blanco mientras intentas
Para encajar donde la extrañaste
Perdiste la oportunidad de dejar de vivir una mentira
La última vez que te preocupaste por algo
La última vez que permitiste que te vieran
Tan pretenciosas tus mentiras, implacable disfraz
Creando lágrimas en tus ojos, tu mente se marchita y muere
Fingiendo ser algo que no eres
En algún lugar en el medio ahora estás atrapado
Nunca has visto quién eres realmente
no quiero volver a ver
No quiero volver a ser como tú
Hombre hueco
No me importa lo que das
Hollowman, no puedes vivir así
no quiero volver a ver
No quiero volver a ser como tú
Hombre hueco
No me importa lo que das
Hollowman, no puedes vivir así
No puedo recordar.
La última vez que te preocupaste por algo
La última vez que permitiste que te vieran
Tan pretenciosas tus mentiras, implacable disfraz
Creando lágrimas en tus ojos, tu mente se marchita y muere
Fingiendo ser algo que no eres
En algún lugar en el medio ahora estás atrapado
Nunca has visto quién eres realmente
no quiero volver a ver
No quiero volver a ser como tú
Hombre hueco
No me importa lo que das
Hollowman, no puedes vivir así
no quiero volver a ver
No quiero volver a ser como tú
Hombre hueco
No me importa lo que das
Hollowman, no puedes vivir así
¿Dónde está tu cordura?
¿Dónde está tu cordura?
¿Dónde está tu cordura?