Traducción de la letra de la canción Pride - Trapt

Pride (original)

You know you’ve got to have pride
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
I got mine
Do you got yours
Are you living a life
You would die for
There ain’t no line
That you can’t hold
There ain’t no place
That you can’t go
There ain’t no way
That you will fold
Nobody can take it from you
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
We don’t hide
We don’t run away
No white flag
Will ever be raised
There ain’t no word
That you can’t say
There ain’t no dreams
That you can’t chase
You are the one
Who will not break
Nobody can take it from you
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
I won’t be pushed around
I won’t be made to obey
You gotta wear it proud
Don’t you give it all away
I want to see what you’re made of
Who you are
When push comes to shove
I want to see what you’re made of
Show the world
Who you have become
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride

Pride (traducción)

Sabes que tienes que tener orgullo
Sabes que tienes que tener orgullo
Tienes que tener orgullo
Yo tengo la mía
¿Tienes el tuyo?
¿Estás viviendo una vida
Morirías por
no hay linea
que no puedes sostener
no hay lugar
que no puedes ir
no hay manera
que vas a doblar
nadie te lo puede quitar
No te arrepientas de quien eres
Mantente firme por lo que sabes que es correcto
Sabes que tienes que tener orgullo
No te disculpes en absoluto
Nunca tienes que esconderte
Sabes que tienes que tener orgullo
Tienes que tener orgullo
no nos escondemos
no nos escapamos
Sin bandera blanca
alguna vez será levantado
no hay palabra
que no puedes decir
no hay sueños
Que no puedes perseguir
Eres el indicado
¿Quién no se romperá?
nadie te lo puede quitar
No te arrepientas de quien eres
Mantente firme por lo que sabes que es correcto
Sabes que tienes que tener orgullo
No te disculpes en absoluto
Nunca tienes que esconderte
Sabes que tienes que tener orgullo
Tienes que tener orgullo
No seré empujado
No seré hecho para obedecer
Tienes que usarlo con orgullo
No lo des todo por la borda
Quiero ver de qué estás hecho
Quien eres
Cuando el empuje viene empujar
Quiero ver de qué estás hecho
mostrar el mundo
en quien te has convertido
No te arrepientas de quien eres
Mantente firme por lo que sabes que es correcto
Sabes que tienes que tener orgullo
No te disculpes en absoluto
Nunca tienes que esconderte
Sabes que tienes que tener orgullo
Tienes que tener orgullo
Tienes que tener orgullo
Tienes que tener orgullo
Tienes que tener orgullo