| A quaint little place down in Yorkshire
| Un pequeño y pintoresco lugar en Yorkshire
|
| A place they call Candy’s Bar
| Un lugar al que llaman Candy's Bar
|
| People pay for their pleasure
| La gente paga por su placer.
|
| The place has been bust twice before
| El lugar ha sido reventado dos veces antes.
|
| I went for fun there with the boys one night
| Fui a divertirme allí con los chicos una noche.
|
| But I’d never thought I’d fall in love
| Pero nunca pensé que me enamoraría
|
| Take me down to Candy’s Bar
| Llévame a Candy's Bar
|
| Each and every girl will take you far
| Todas y cada una de las chicas te llevarán lejos
|
| I won’t forget you, Candy’s Bar
| No te olvidaré, Candy's Bar
|
| Like a cheap thrill you can get far
| Como una emoción barata, puedes llegar lejos
|
| A couple of carloads rolled up that night
| Un par de carros rodaron esa noche
|
| They were spoiling for a fight
| Estaban buscando una pelea
|
| We got down not just for love that night
| Bajamos no solo por amor esa noche
|
| We were feeling kind of tight
| Nos sentíamos un poco apretados
|
| I went for fun there with the boys that night
| Fui a divertirme allí con los chicos esa noche.
|
| But I’d never thought we’d have a fight
| Pero nunca pensé que tendríamos una pelea
|
| Take me down to Candy’s Bar
| Llévame a Candy's Bar
|
| Each and every girl will take you far
| Todas y cada una de las chicas te llevarán lejos
|
| I won’t forget you, Candy’s Bar
| No te olvidaré, Candy's Bar
|
| Like a cheap thrill you can get far
| Como una emoción barata, puedes llegar lejos
|
| I went for fun there with the boys one night
| Fui a divertirme allí con los chicos una noche.
|
| But I’d never thought I’d fall in love
| Pero nunca pensé que me enamoraría
|
| Take me down to Candy’s Bar
| Llévame a Candy's Bar
|
| Each and every girl will take you far
| Todas y cada una de las chicas te llevarán lejos
|
| I won’t forget you, Candy’s Bar
| No te olvidaré, Candy's Bar
|
| Like a cheap thrill you can get far
| Como una emoción barata, puedes llegar lejos
|
| I went for fun there with the boys one night
| Fui a divertirme allí con los chicos una noche.
|
| But I’d never thought I’d fall in love | Pero nunca pensé que me enamoraría |