Traducción de la letra de la canción Candy's Bar - Trevor Rabin

Candy's Bar (original)

A quaint little place down in Yorkshire
A place they call Candy’s Bar
People pay for their pleasure
The place has been bust twice before
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
A couple of carloads rolled up that night
They were spoiling for a fight
We got down not just for love that night
We were feeling kind of tight
I went for fun there with the boys that night
But I’d never thought we’d have a fight
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love

(traducción)

Un pequeño y pintoresco lugar en Yorkshire
Un lugar al que llaman Candy's Bar
La gente paga por su placer.
El lugar ha sido reventado dos veces antes.
Fui a divertirme allí con los chicos una noche.
Pero nunca pensé que me enamoraría
Llévame a Candy's Bar
Todas y cada una de las chicas te llevarán lejos
No te olvidaré, Candy's Bar
Como una emoción barata, puedes llegar lejos
Un par de carros rodaron esa noche
Estaban buscando una pelea
Bajamos no solo por amor esa noche
Nos sentíamos un poco apretados
Fui a divertirme allí con los chicos esa noche.
Pero nunca pensé que tendríamos una pelea
Llévame a Candy's Bar
Todas y cada una de las chicas te llevarán lejos
No te olvidaré, Candy's Bar
Como una emoción barata, puedes llegar lejos
Fui a divertirme allí con los chicos una noche.
Pero nunca pensé que me enamoraría
Llévame a Candy's Bar
Todas y cada una de las chicas te llevarán lejos
No te olvidaré, Candy's Bar
Como una emoción barata, puedes llegar lejos
Fui a divertirme allí con los chicos una noche.
Pero nunca pensé que me enamoraría