Traducción de la letra de la canción Sorrow (Your Heart) - Trevor Rabin

Sorrow (Your Heart) (original)

Ooh Mama, ooh Mama
Ooh Mama, ooh Mama
Ooh Mama, ooh Mama
What you gonna do when you fall in love?
(Ooh Mama, ooh Mama)
How you gonna pay for the dowry?
(Ooh Mama, ooh Mama)
Where you gonna live when you tie the knot?
(Ooh Mama, ooh Mama)
Ooh, what they done to you?
(Ooh Mama, ooh Mama)
What you gonna do when you bring baby?
I guess you’ll have to give it to your lover’s mother
Look up!
Your head’s down
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
How you gonna send your money back home
(Ooh Mama, ooh Mama)
When the strikers here won’t leave you alone?
(Ooh Mama, ooh Mama)
When do you dream of making love to your woman?
(Ooh Mama, ooh Mama)
When do you dream of making love to your woman?
When the time on your hands don’t belong to you?
Well, love is something that you shouldn’t do
When the spoils of life aren’t meant for you
Look up!
Your head’s down
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me

(traducción)

Oh mamá, oh mamá
Oh mamá, oh mamá
Oh mamá, oh mamá
¿Qué vas a hacer cuando te enamores?
(Oh mamá, oh mamá)
¿Cómo vas a pagar la dote?
(Oh mamá, oh mamá)
¿Dónde vas a vivir cuando te cases?
(Oh mamá, oh mamá)
Ooh, ¿qué te han hecho?
(Oh mamá, oh mamá)
¿Qué vas a hacer cuando traigas al bebé?
Supongo que tendrás que dárselo a la madre de tu amante.
¡Buscar!
Tu cabeza está baja
Tu corazón traerá
Tu corazón te traerá tristeza
Tu corazón traerá
Tu corazón te traerá tristeza
¡Tu corazón!
¡Tu corazón!
¿Cómo vas a enviar tu dinero a casa?
(Oh mamá, oh mamá)
¿Cuándo los huelguistas aquí no te dejan en paz?
(Oh mamá, oh mamá)
¿Cuándo sueñas con hacer el amor con tu mujer?
(Oh mamá, oh mamá)
¿Cuándo sueñas con hacer el amor con tu mujer?
¿Cuando el tiempo en tus manos no te pertenece?
Bueno, el amor es algo que no debes hacer
Cuando el botín de la vida no es para ti
¡Buscar!
Tu cabeza está baja
Tu corazón traerá
Tu corazón te traerá tristeza
Tu corazón traerá
Tu corazón te traerá tristeza
¡Tu corazón!
¡Tu corazón!
Tu corazón traerá
Tu corazón te traerá tristeza
Tu corazón traerá
Tu corazón te traerá tristeza
¡Tu corazón!
¡Tu corazón!
Pero la luz brilló sobre mí
Pero la luz brilló sobre ti
Pero la luz brilló sobre mí
Pero la luz brilló sobre ti
Pero la luz brilló sobre mí
Pero la luz brilló sobre ti
Pero la luz brilló sobre mí