Traducción de la letra de la canción I Can't Look Away - Trevor Rabin

I Can't Look Away (original)

I was waiting for the moment
I was hoping for the moment
I can see a city burn on the horizon
Sudden darkness fills the sky and hides the day
Though the fires have set me free
From the clouds that cover me
I can’t look away
I can’t look away
I have climbed the valley side, scaled the mountain
Yet, my freedom’s still one thousand miles away
Yet, I’m frozen in mid-stride
By this yearning deep inside
I can’t look away
I can’t look away
I was waiting for the moment
Then I heard the angels scream
I heard the angels scream
Cloaked in arms of war, come to look for you
For until they’ve seen there is no other way
Through the flames that set me free
And the clouds that cover me
I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away

I Can't Look Away (traducción)

estaba esperando el momento
estaba esperando por el momento
Puedo ver una ciudad arder en el horizonte
La oscuridad repentina llena el cielo y oculta el día
Aunque los fuegos me han liberado
De las nubes que me cubren
no puedo mirar hacia otro lado
no puedo mirar hacia otro lado
He escalado el lado del valle, escalado la montaña
Sin embargo, mi libertad todavía está a mil millas de distancia
Sin embargo, estoy congelado a mitad de camino
Por este anhelo muy dentro
no puedo mirar hacia otro lado
no puedo mirar hacia otro lado
estaba esperando el momento
Entonces escuché a los ángeles gritar
Escuché a los ángeles gritar
Envueltos en armas de guerra vengo a buscarte
Porque hasta que hayan visto no hay otra manera
A través de las llamas que me liberaron
Y las nubes que me cubren
no miraré hacia otro lado
no miraré hacia otro lado
no miraré hacia otro lado
no miraré hacia otro lado