Traducción de la letra de la canción Chills Me to the Bone - Tricky, Marta

Chills Me to the Bone (original)

Feel when I need you to go
Kills when I leave you alone
It chills me right to the bone
It’s just me on the phone
Until we feel then we grow
Be still just ask when we grow
You left me alone
I can see when I’m home
From the depths of my despair
I can’t wait to meet you there
I’ll get back
From the depths of my despair
I can’t wait to meet you there
I’ll get back
Feel when I need you to go
Kills when I leave you alone
It chills me right to the bone
It’s just me on the phone
Until we feel then we grow
Be still just ask when we grow
You left me alone
I can see when I’m home
From the depths of my despair
I can’t wait to meet you there
I’ll get back
From the depths of my despair
I can’t wait to meet you there
I’ll get back
Pretend that I need you again
Say when and I meet you at ten
I’m driving right to the zone
And hope you’re alone
Drive far 'cause I needed a friend
In car and I need this to end
It chills me right to the bone
It’s just me on the phone

Chills Me to the Bone (traducción)

Siente cuando necesito que te vayas
Mata cuando te dejo solo
Me da escalofríos hasta los huesos
Solo soy yo al teléfono
Hasta que sintamos entonces crecemos
Quédate quieto solo pregunta cuando crezcamos
Me dejaste solo
Puedo ver cuando estoy en casa
Desde lo más profundo de mi desesperación
No puedo esperar para encontrarte allí
Volvere
Desde lo más profundo de mi desesperación
No puedo esperar para encontrarte allí
Volvere
Siente cuando necesito que te vayas
Mata cuando te dejo solo
Me da escalofríos hasta los huesos
Solo soy yo al teléfono
Hasta que sintamos entonces crecemos
Quédate quieto solo pregunta cuando crezcamos
Me dejaste solo
Puedo ver cuando estoy en casa
Desde lo más profundo de mi desesperación
No puedo esperar para encontrarte allí
Volvere
Desde lo más profundo de mi desesperación
No puedo esperar para encontrarte allí
Volvere
Finge que te necesito de nuevo
Di cuando y te veo a las diez
Estoy conduciendo directo a la zona
Y espero que estés solo
Conduce lejos porque necesito un amigo
En coche y necesito que esto acabe
Me da escalofríos hasta los huesos
Solo soy yo al teléfono