Traducción de la letra de la canción All Around The World - Trijntje Oosterhuis

All Around The World (original)

What will be will be
baby loving you is free
That’s the way love is
And it will always be
I wake up to the rhythm of this city life
The radio is playing my favourite song
Outside
A brand new day has just arrived
And know I realise my life has just begun
And the flowers on the market that are always there
They remind me of the feelings that we share
With you
Happiness comes easily, a simple melody
The words to my song
All around the world
People like you and me
All living for love
Like the changing of the seasons
Seems to come so naturally
That’s the way love is
It will always be
And now you know this time it feels like it’s forever
Who would have ever thought that I’d be writing you this song
My life
Has changed in almost every way
Everywhere we go
Your lovin' makes me free
What will be will be
baby loving you is free
That’s the way love is
And it will always be

All Around The World (traducción)

Lo que será será
bebe amarte es gratis
Así es el amor
Y siempre será
Me despierto al ritmo de esta vida de ciudad
La radio está tocando mi canción favorita
Fuera
Acaba de llegar un nuevo día
Y sé que me doy cuenta de que mi vida acaba de comenzar
Y las flores en el mercado que siempre están ahí
Me recuerdan los sentimientos que compartimos
Contigo
La felicidad viene fácilmente, una simple melodía
Las palabras de mi canción
Alrededor del mundo
Gente como tu y yo
Todos viviendo por amor
Como el cambio de las estaciones
Parece venir tan naturalmente
Así es el amor
siempre será
Y ahora sabes que esta vez se siente como si fuera para siempre
¿Quién hubiera pensado que te escribiría esta canción?
Mi vida
Ha cambiado en casi todos los sentidos
A donde quiera que vamos
Tu amor me hace libre
Lo que será será
bebe amarte es gratis
Así es el amor
Y siempre será