Traducción de la letra de la canción I Wish You Love - Trijntje Oosterhuis

I Wish You Love (original)

Good-bye, no use leading with our chins
This is where our story ends
Never lovers, ever friends
Good-bye, let our hearts call it a day
But before you walk away
I sincerely want to say
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
But more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
I wish you love, love, love, love, love
I wish you love
I really wish you love, really wish you love

I Wish You Love (traducción)

Adiós, de nada sirve liderar con la barbilla
Aquí es donde termina nuestra historia
Nunca amantes, nunca amigos
Adiós, deja que nuestros corazones lo llamen un día
Pero antes de que te vayas
Sinceramente quiero decir
Te deseo pájaros azules en la primavera
Para dar a tu corazón una canción para cantar
Y luego un beso, pero más que esto
Te deseo amor
Y en julio una limonada
Para refrescarte en algún claro frondoso
Te deseo salud
Pero más que riqueza
Te deseo amor
Mi corazón roto y estoy de acuerdo
Que tú y yo nunca podríamos ser
Así que con mi mejor
mi mejor
te dejo libre
Te deseo refugio de la tormenta
Un fuego acogedor para mantenerte caliente
Pero sobre todo cuando caen los copos de nieve
Te deseo amor
Pero sobre todo cuando caen los copos de nieve
Te deseo amor
Te deseo amor, amor, amor, amor, amor
Te deseo amor
Realmente deseo que ames, realmente deseo que ames