Traducción de la letra de la canción Lady In My Life - Trijntje Oosterhuis

Lady In My Life (original)

There’ll be no darkness tonight
Lady our love will shine
Lighting the night
Just put your trust in my heart
And meet me in paradise
Now is the time girl
You’re every wonder in this world to me
A treasure time won’t steal away
So listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel alright
And baby through the years
Gonna love you more each day
So I promise you tonight
That you’ll always be the lady in my life
Lay back in my tenderness
Let’s make this a night we won’t forget
Girl, I need your sweet caress
Reach out to a fantasy
Two hearts in the beat of ecstasy
Come to me, girl
And I will keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years
Even when we’re old and gray
I will love you more each day
'Cause you will always be the lady in my life
Stay with me
I want you to stay with me

Lady In My Life (traducción)

No habrá oscuridad esta noche
Señora nuestro amor brillará
iluminando la noche
Solo pon tu confianza en mi corazón
Y encuéntrame en el paraíso
Ahora es el momento chica
Eres cada maravilla en este mundo para mí
Un tiempo del tesoro no se robará
Así que escucha mi corazón
Pon tu cuerpo cerca del mío
Déjame llenarte con mis sueños
Puedo hacerte sentir bien
Y bebé a través de los años
Voy a amarte más cada día
Así que te prometo esta noche
Que siempre serás la dama de mi vida
Recuéstate en mi ternura
Hagamos de esta una noche que no olvidaremos
Chica, necesito tu dulce caricia
Llegar a una fantasía
Dos corazones en el latido del éxtasis
Ven a mí, niña
Y te mantendré caliente
A través de las sombras de la noche
Déjame tocarte con mi amor
Puedo hacerte sentir tan bien
Y bebé a través de los años
Incluso cuando somos viejos y grises
te amare mas cada dia
Porque siempre serás la dama de mi vida
Quédate conmigo
Quiero que te quedes conmigo