Traducción de la letra de la canción Everybody Needs Somebody - Trijntje Oosterhuis

Everybody Needs Somebody (original)

Like a summer breeze, running wild
On bare foot, I was free as a child I know
How love would come and go
Like a river that’s flowing strong
I could go anywhere, but now I’m holding on to you
Tell me what would you do
Didn’t you feel, didn’t you notice
Something inside me changed
How can I show you, that it’s not over
Love doesn’t always have to end this way
Everybody needs somebody
Someone to be true
Love can’t be over, didn’t you notice
I am still in love when I look at you
Everybody needs somebody
Everybody needs a friend
There’s a cold wind blowing and the windows are bare
The doors hang open, but you’re not there to see
Something’s changed in me
Did you ever know
Have I ever told you, what you mean to me
It’s like Joni’s song
You don’t always know what you got until it’s gone
Didn’t you feel, didn’t you notice
Something inside me changed
How can I show you, that it’s not over
Love doesn’t always have to end this way
Everybody needs somebody
Someone to be true
Love can’t be over, didn’t you notice
I am still in love when I look at you
Everybody needs somebody
Everybody needs a friend
If you ever need somebody
I will always love you for my man

Everybody Needs Somebody (traducción)

Como una brisa de verano, corriendo salvaje
A pie descalzo, fui libre como un niño, lo sé
Cómo el amor vendría y se iría
Como un río que fluye fuerte
Podría ir a cualquier parte, pero ahora me estoy aferrando a ti
Dime, qué harías tú
¿No sentiste, no te diste cuenta?
Algo dentro de mí cambió
¿Cómo puedo mostrarte que no ha terminado?
El amor no siempre tiene que terminar de esta manera
Todos necesitan a alguien
Alguien para ser verdad
El amor no puede terminar, ¿no te diste cuenta?
Sigo enamorado cuando te miro
Todos necesitan a alguien
Todos necesitan un amigo
Sopla un viento frío y las ventanas están desnudas
Las puertas cuelgan abiertas, pero no estás allí para ver
Algo ha cambiado en mi
¿Alguna vez supo
¿Te he dicho alguna vez lo que significas para mí?
Es como la canción de Joni.
No siempre sabes lo que tienes hasta que se va
¿No sentiste, no te diste cuenta?
Algo dentro de mí cambió
¿Cómo puedo mostrarte que no ha terminado?
El amor no siempre tiene que terminar de esta manera
Todos necesitan a alguien
Alguien para ser verdad
El amor no puede terminar, ¿no te diste cuenta?
Sigo enamorado cuando te miro
Todos necesitan a alguien
Todos necesitan un amigo
Si alguna vez necesitas a alguien
Siempre te amaré por mi hombre