Traducción de la letra de la canción I Believe in You - Trijntje Oosterhuis

I Believe in You (original)

You gotta work hard, gotta be smart
You may not always succeed
But don’t just follow, take the lead
You gotta be tough, gotta ben loved
When dreams are knocking on your door
Don’t sit behind anymore
No matter what happens tomorrow
When dreams are few
You can make them all come true
It’s time to walk a little harder
And there will be pain
There is just so much to gain
I believe in you
Baby you can face it all
I believe in you
You gotta stand tall
You gotta have faith, gotta be brave
If you want it bad enough
You sometimes gotta be a bit tough
Day and night, give your time
You really gotta learn to commit
I’m pretty sure that you will get it
So get up and make your own way
If you wanna lead in life
You gotta keep your spirit high
It’s time to work a little harder
And the will be pain
But there is just so much to gain
I believe in you
Baby you can face it all
I believe in you
You gotta stand tall
I believe in you
Baby keep your spirit high
I believe in you
Baby you can touch the sky

I Believe in You (traducción)

Tienes que trabajar duro, tienes que ser inteligente
Puede que no siempre tengas éxito
Pero no solo sigas, toma la iniciativa
Tienes que ser duro, tienes que ser amado
Cuando los sueños llaman a tu puerta
No te quedes atrás más
No importa lo que pase mañana
Cuando los sueños son pocos
Puedes hacer que todos se hagan realidad.
Es hora de caminar un poco más fuerte
Y habrá dolor
Hay tanto que ganar
Creo en ti
Cariño, puedes enfrentarlo todo
Creo en ti
tienes que pararte alto
Tienes que tener fe, tienes que ser valiente
Si lo quieres lo suficiente
A veces tienes que ser un poco duro
Día y noche, da tu tiempo
Realmente tienes que aprender a comprometerte
Estoy bastante seguro de que lo conseguirás.
Así que levántate y haz tu propio camino
Si quieres liderar en la vida
Tienes que mantener tu espíritu alto
Es tiempo de trabajar un poco mas duro
Y el será el dolor
Pero hay tanto que ganar
Creo en ti
Cariño, puedes enfrentarlo todo
Creo en ti
tienes que pararte alto
Creo en ti
Cariño, mantén tu espíritu alto
Creo en ti
Cariño, puedes tocar el cielo