Traducción de la letra de la canción In Time - Trijntje Oosterhuis

In Time (original)

Along you came and washed it all away
Fears I had, mean nothing to me
If only for a moment we could
Hold each other baby I’d make you see
That the only thing I want right now
Is for us to be close cause your love
Your love is making me fly high
The makes my heart become weak
If you’d only knew
There are no words to describe the way you shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time
Now why do I feel so shy
When you’re right beside me and smile
Whenever you want it, I’m feeling so alive, its' clear
Cause my heart never lies
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
But we’ll be making sweet love that’s right
Just give it time
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time, whoa
Rolling down the road of love
Thoughts of you cannot share
If your love it had a name, I would give it all to you
There are no words to describe the way you shine your light
Cause baby you don’t even know it yet
Making sweet love in time
Why do I feel
Make sweet love in
Whoa
Light makes me fly, yeah
Baby shine your light

In Time (traducción)

Tú viniste y lo lavaste todo
Los miedos que tenía no significan nada para mí
Si solo por un momento pudiéramos
Abrácense, cariño, te haría ver
Que lo único que quiero en este momento
Es para nosotros estar cerca porque tu amor
tu amor me hace volar alto
Hace que mi corazón se debilite
Si tan solo supieras
No hay palabras para describir la forma en que brillas tu luz
Cariño, ni siquiera lo sabes todavía
Estaremos haciendo el amor dulce en el tiempo
Ahora, ¿por qué me siento tan tímido?
Cuando estás a mi lado y sonríes
Cuando quieras, me siento tan vivo, está claro
Porque mi corazón nunca miente
No hay palabras para describir la forma en que brillas tu luz
Cariño, ni siquiera lo sabes todavía
Pero haremos un dulce amor, eso es correcto
solo dale tiempo
No hay palabras para describir la forma en que brillas tu luz
Cariño, ni siquiera lo sabes todavía
Estaremos haciendo el amor dulce en el tiempo, whoa
Rodando por el camino del amor
Pensamientos de no puedes compartir
Si tu amor tuviera un nombre, te lo daría todo
No hay palabras para describir la forma en que brillas tu luz
Porque cariño, ni siquiera lo sabes todavía
Haciendo el amor dulce en el tiempo
por que me siento
Haz el amor dulce en
Vaya
La luz me hace volar, sí
Bebé brilla tu luz