Traducción de la letra de la canción It Isn't Over - Trijntje Oosterhuis

It Isn't Over (original)

So now here we are
We’ve drifted apart
I know your hurting just
Like I do Nights of anger and pain
Distance and blame
How words hurt so deep
And said so easily
How could this happen so silently
'Cause love has made a stranger of you and of me When was the last time
That you looked into my eyes
That we kissed and made love all night
Tell me that it isn’t over
When was the last time
I took you in my arms and cried
This is not the time to say goodbye
Tell me that it isn’t over
How does it feel
Now that it’s real
We said we needed time
But time ain’t healing
Days pass into years
Dreams turn to fears
And the strangers moved on No longer hiding
We share the love that we feel for our son
So I will always be a part of your life when you’re gone
When was the last time
That you looked into my eyes
That we kissed and made love all night
Tell me that it isn’t over
When was the last time
I took you in my arms and cried
This is not the time to say goodbye
Tell me that it isn’t over
I still believe in me and you
Before we break our worlds in two
I know in my heart I can change you can change
can’t we just start it again
This could be the last time
That you look into my eyes
That we kiss and make love all night
Tell me that it isn’t over
This could be the last time
I take you in my arms and cry
That is when we both will realize
Tell me that it isn’t over

It Isn't Over (traducción)

Así que ahora aquí estamos
nos hemos distanciado
Sé que te duele solo
Como yo Noches de ira y dolor
Distancia y culpa
Cómo las palabras duelen tan profundo
Y dicho tan fácilmente
¿Cómo pudo suceder esto tan silenciosamente?
Porque el amor nos ha hecho extraños a ti y a mí ¿Cuándo fue la última vez?
Que me miraste a los ojos
Que nos besamos e hicimos el amor toda la noche
Dime que no ha terminado
Cuando fue la ultima vez
te tome en mis brazos y llore
Este no es el momento de decir adiós
Dime que no ha terminado
Cómo se siente
Ahora que es real
Dijimos que necesitábamos tiempo
Pero el tiempo no está curando
Los días pasan a años
Los sueños se convierten en miedos
Y los extraños siguieron adelante Ya no se esconden
Compartimos el amor que sentimos por nuestro hijo
Así que siempre seré parte de tu vida cuando te hayas ido
Cuando fue la ultima vez
Que me miraste a los ojos
Que nos besamos e hicimos el amor toda la noche
Dime que no ha terminado
Cuando fue la ultima vez
te tome en mis brazos y llore
Este no es el momento de decir adiós
Dime que no ha terminado
Todavía creo en mí y en ti
Antes de que rompamos nuestros mundos en dos
Sé en mi corazón que puedo cambiar, puedes cambiar
¿No podemos empezar de nuevo?
Esta podría ser la última vez
Que me mires a los ojos
Que nos besemos y hagamos el amor toda la noche
Dime que no ha terminado
Esta podría ser la última vez
Te tomo en mis brazos y lloro
Ahí es cuando ambos nos daremos cuenta
Dime que no ha terminado