Traducción de la letra de la canción It's You I Need - Trijntje Oosterhuis

It's You I Need (original)

Do you ever wonder what it would be like
If once you took a left instead of right
We might not be here tonight now
But out of like a million possibilities
With all that might have happened differently
Life has brought you here with me tonight
And now that I’ve found you
I’m not gonna let you slip away
Oh and whatever fear may strike you
I’ll be there to remind you
In this crazy life we lead
It’s you I need
Do you ever wonder what is meant to be
'Cause everything that came so instantly
Could disappear as easily now
Baby don’t you worry we will make it through
Whatever people say or people do
I’ll never stop believing in you and me
And now that I’ve found you
I’m not gonna let you slip away
Oh and whatever fear may strike you
I’ll be there to remind you
In this crazy life we lead
It’s you I need
It’s you I need

(traducción)

¿Alguna vez te preguntaste cómo sería
Si una vez giraste a la izquierda en lugar de a la derecha
Puede que no estemos aquí esta noche ahora
Pero de un millón de posibilidades
Con todo lo que podría haber sucedido de manera diferente
La vida te ha traído aquí conmigo esta noche
Y ahora que te he encontrado
no voy a dejar que te escapes
Ah, y cualquier miedo que pueda golpearte
Estaré allí para recordarte
En esta vida loca que llevamos
eres tú lo que necesito
¿Alguna vez te has preguntado qué se supone que debe ser
Porque todo lo que vino tan al instante
Podría desaparecer tan fácilmente ahora
Cariño, no te preocupes, lo lograremos
Lo que sea que la gente diga o haga
Nunca dejaré de creer en ti y en mí
Y ahora que te he encontrado
no voy a dejar que te escapes
Ah, y cualquier miedo que pueda golpearte
Estaré allí para recordarte
En esta vida loca que llevamos
eres tú lo que necesito
eres tú lo que necesito