Traducción de la letra de la canción My Angel - Trijntje Oosterhuis

My Angel (original)

Yesterday I found an old letter from you
Full of all the plans we were dreaming of It made think about who I was before you
A girl that didn’t know a thing about love
But you felt like a miracle, unconditional
That’s who you are
You must have been my angel
You made me see how beautiful life can be You gave me wings my angel
'Cause you believed in me
I can still remember everything you’ve told me Since the day I met you nothing feels the same
I’ve got to thank you for everything you showed me Thank you for the many ways that I’ve changed
'Cause you heard what I couldn’t say
You took my fears away
And I won’t forget
Now anytime this feeling starts
I think about what you’d say or do Any time I feel the need to heal my heart
All I have to do is think of you
Yeah think of you
You must have been my angel
'Cause you made me see how beautiful life can be You gave me wings my angel
'Cause you believed in me Na na na na my angel
Na na na na how beautiful life can be You gave me wings my angel
Be 'Cause you believed in me
'Cause you believed in me

My Angel (traducción)

Ayer encontre una vieja carta tuya
Lleno de todos los planes con los que soñábamos Me hizo pensar en quién era yo antes de ti
Una chica que no sabía nada sobre el amor
Pero te sentiste como un milagro, incondicional
eso es lo que eres
Debes haber sido mi ángel
Me hiciste ver lo hermosa que puede ser la vida Me diste alas mi ángel
Porque creíste en mí
Todavía puedo recordar todo lo que me dijiste Desde el día que te conocí nada se siente igual
Tengo que gracias por todo lo que me mostraste Gracias por las muchas formas en que he cambiado
Porque escuchaste lo que no pude decir
Me quitaste los miedos
Y no lo olvidaré
Ahora cada vez que este sentimiento comienza
Pienso en lo que dirías o harías Cada vez que siento la necesidad de sanar mi corazón
Todo lo que tengo que hacer es pensar en ti
Sí, piensa en ti
Debes haber sido mi ángel
Porque me hiciste ver lo hermosa que puede ser la vida Me diste alas, mi ángel
Porque creíste en mí Na na na na mi ángel
Na na na na que hermosa puede ser la vida Me diste alas mi angel
Ser porque creíste en mí
Porque creíste en mí