Traducción de la letra de la canción Too See Your Face Again - Trijntje Oosterhuis

Too See Your Face Again (original)

Hey babe it’s been a long time
It’s been a long life down the line
So much to tell, so little time
I’ve been thinking bout the day you were mine
I still remember what I felt
When you were here beside me
Now you’ve gone away
I got so much to say
How I miss you like crazy
How you’re always on my mind
I try to leave the past behind me
Always hoping you will find me
I would give anything
Just to see your face again
Didn’t realise what I was losing baby
But now I’m looking back on what we used to have
You gave me back my smile, and made lovin' so easy
I always wanted something I couldn’t have
No tears in my eyes, too numb to feel the pain
Too blind to realise, you were never coming back again
Now I’m left with the blame
And I’m feeling so ashamed
And you’ve gone away
And I want to say
How I miss you like crazy
How you’re always on my mind
I try to leave the past behind me
Always hoping you will find me
I would give anything
Just to see your face again
You are always on my mind
Is it right or am I wasting my time
You are always on my mind
Are you coming back or am I wasting my time

Too See Your Face Again (traducción)

Oye nena, ha pasado mucho tiempo
Ha sido una larga vida en la línea
Mucho qué decir, tan poco tiempo
He estado pensando en el día que fuiste mía
Aún recuerdo lo que sentí
Cuando estabas aquí a mi lado
ahora te has ido
Tengo tanto que decir
Como te extraño con locura
Cómo siempre estás en mi mente
Intento dejar el pasado atrás
Siempre esperando que me encuentres
Yo daría cualquier cosa
Solo para ver tu cara de nuevo
No me di cuenta de lo que estaba perdiendo bebé
Pero ahora estoy mirando hacia atrás en lo que solíamos tener
Me devolviste mi sonrisa e hiciste que amar fuera tan fácil
Siempre quise algo que no pude tener
Sin lágrimas en mis ojos, demasiado entumecido para sentir el dolor
Demasiado ciego para darte cuenta, nunca volverías
Ahora me quedo con la culpa
Y me siento tan avergonzado
y te has ido
Y quiero decir
Como te extraño con locura
Cómo siempre estás en mi mente
Intento dejar el pasado atrás
Siempre esperando que me encuentres
Yo daría cualquier cosa
Solo para ver tu cara de nuevo
Siempre estás en mi mente
¿Es correcto o estoy perdiendo el tiempo?
Siempre estás en mi mente
¿Vuelves o estoy perdiendo el tiempo?