Traducción de la letra de la canción Da Club - Trina, Mannie Fresh

Da Club (original)

Ladies and gentlemen!
I was 18, and she was 25
And I was kinda fast for my age
It was the, first time, drinkin cheap wine
And then she took her place on the stage
The club, went, crazy (girl you doin it)
The way she shake that ass sho' amaze me
Ladies and gentlemen!
C’mon, I make my body drop, then I pussy pop
I got it nice and hot, that’s what I’m talkin 'bout
I’m in that red zone, I got that head gone
You should see me in that thong th-th-thong thong
I make this ass bounce, and these titties right
And make my thighs tremble, cause that’s what niggas like
I got this thing alright, you better ask somebody
And if he ask about me, he better pack his wallet
See I’m a guy pleaser, slash don diva
Slip-N-Slide off the side yeah that’s Trina
Take it to the bar, give me Grey Goose
Let me get it started, it’s time to tear it loose
Catch a wall, back it up, oh excuse me!
You bitches better make a way for this booty
See I’m a cutie, yours truly
Get out the way of this motherfuckin cooly
The DJ cued the record and the record went BOOM
Make a circle, give the lady some room
Shorty make her body rock, followed with the pussy pop
And everybody give her they money
The club, went, crazy (cooly's a bad mamma jamma)
The way she shake that ass sho' amaze me
Ladies and gentlemen!
A bad bitch in the club and she’s so astoundin
I’m the star in this bitch cause they show around me
I’m the bitch who been crowned as Miss Miami
Every nigga in the club wanna get in my panties
But, if he payin it I’m layin him
And if the nigga still standin I consider him the man then
He wanna cram it and jam it
Put the pickle in the middle muh’fucker not the fanny
That access has not been granted
It’s the way that I strut, make a nigga wanna fuck and
It’s the lust make a nigga wanna touch
And I’m not just a ho or a slut, I’m a plus so
Where you ducks at?
Where yo' bucks at?
If he ain’t up in that, get the fuck back
See I done struck back just like lightning
Every nigga in this bitch wanna pipe me
The man say last, go and get your alcohol
Then we dancin way in the back
Now everybody got to know, me and her 'bout to go
Take it to the Cadillac
The club, went, crazy (congratulations, you got her)
The way she shake that ass sho' amaze me
Ladies and gentlemen!
Now he, breakin it off, and takin it off
And he, makin me wet, I’m makin it hard
And I’m, drivin his 'llac and swipin his card
And I’m, signin his checks while givin him sex, and
It’s the body that they dyin to get
It’s amazin how these niggas be cryin for this
And, it’s so crazy that they lyin for this
But, but you gotta get in line you dick
Now, that’s the shit make these niggas wanna holla
Look like a model, shaped like a Coke bottle
Break his bank down to his last gold dollar
I make the flo' wobble damn near a whole hour
Pussy real good, when it’s from the hood
But you gotta pay, and it’s understood
If I’ma give it up, you gon' give it out
Cause I love makin niggas go down South
Aiyyo Mannie, fucks wit’chu?
You crazy for this one
You is a bad mamma jamma
The club, went, crazy (girl you doin it!)
The way she shake that ass sho' amaze me
Ladies and gentlemen!

Da Club (traducción)

¡Damas y caballeros!
yo tenia 18 y ella 25
Y yo era un poco rápido para mi edad
Era la primera vez que bebía vino barato
Y luego tomó su lugar en el escenario
El club, se volvió loco (chica, lo estás haciendo)
La forma en que sacude ese culo me sorprende
¡Damas y caballeros!
Vamos, hago que mi cuerpo caiga, luego hago estallar el coño
Lo tengo bien y caliente, eso es de lo que estoy hablando
Estoy en esa zona roja, se me fue la cabeza
Deberías verme en esa tanga tanga tanga
Hago que este culo rebote y estas tetas bien
Y haz temblar mis muslos, porque eso es lo que les gusta a los niggas
Tengo esto bien, será mejor que le preguntes a alguien
Y si pregunta por mí, mejor empaca su billetera
Mira, soy un complaciente de chicos, slash don diva
Slip-N-Slide fuera del costado, sí, esa es Trina
Llévatelo al bar, dame Grey Goose
Déjame empezar, es hora de soltarlo
Atrapa una pared, retrocede, ¡oh, discúlpame!
Será mejor que ustedes, perras, abran un camino para este botín
Mira, soy una ternura, atentamente
Sal del camino de este hijo de puta genial
El DJ puso la pista en el disco y el disco hizo BOOM
Haz un círculo, dale un poco de espacio a la dama
Shorty hace que su cuerpo se mueva, seguido con el coño pop
Y todos le dan su dinero
El club, se volvió loco (cooly's a bad mamma jamma)
La forma en que sacude ese culo me sorprende
¡Damas y caballeros!
Una perra mala en el club y ella es tan asombrosa
Soy la estrella en esta perra porque se muestran a mi alrededor
Soy la perra que ha sido coronada como Miss Miami
Todos los negros en el club quieren meterse en mis bragas
Pero, si lo paga, lo estoy mintiendo.
Y si el negro sigue en pie, lo considero el hombre, entonces
Él quiere meterlo y atascarlo
Pon el pepinillo en el medio muh'fucker no el trasero
Ese acceso no ha sido concedido
Es la forma en que me pavoneo, hago que un negro quiera follar y
Es la lujuria que hace que un negro quiera tocar
Y no soy solo una prostituta o una zorra, soy una ventaja, así que
¿Dónde te escondes?
¿Dónde estás?
Si él no está en eso, vete a la mierda
Mira, devolví el golpe como un rayo
Cada negro en esta perra quiere canalizarme
El hombre dice el último, ve y trae tu alcohol
Luego bailamos en la parte de atrás
Ahora todo el mundo tiene que saber, yo y ella estamos a punto de ir
Llévalo al Cadillac
El club, se volvió loco (felicidades, la tienes)
La forma en que sacude ese culo me sorprende
¡Damas y caballeros!
Ahora él, rompiéndolo y quitándolo
Y él, haciéndome mojar, lo estoy haciendo difícil
Y yo estoy, conduciendo su 'llac y deslizando su tarjeta
Y yo estoy, firmando sus cheques mientras le doy sexo, y
Es el cuerpo que se mueren por conseguir
Es asombroso cómo estos niggas están llorando por esto
Y es tan loco que mientan por esto
Pero, pero tienes que ponerte en línea, idiota
Ahora, esa es la mierda que hace que estos niggas quieran holla
Parece un modelo, con forma de botella de Coca-Cola
Romper su banco hasta su último dólar de oro
Hago que el suelo se tambalee casi una hora entera
Coño muy bueno, cuando es del barrio
Pero tienes que pagar, y se entiende
Si me doy por vencido, tú lo darás
Porque me encanta hacer que los niggas vayan al sur
Aiyyo Mannie, ¿jode con chu?
Estás loco por este
Eres una mala mamá jamma
El club, se volvió loco (¡chica, lo estás haciendo!)
La forma en que sacude ese culo me sorprende
¡Damas y caballeros!