Traducción de la letra de la canción Waist Skinny - Trina, Rick Ross

Waist Skinny (original)

Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won’t be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
I’m a boss bitch
I stunt first class
I got insurance this boss ass
See I don’t fuck with hoes
Cause they sideways
I get this money by myself, 99 ways
I hate broke niggas, they can’t tell me shit
Fuck your charger, baby mama, and that little dick
I like big bags, I like real money
The stacks stay stacked
Big bread full of hundreds, yeah
Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won’t be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
Pink bottle popper
Yellow big shopper
Pull up to the club, valet my fucking helicopter
It’s not a mere
Hustler of the year
She the baddest bitch
Right here
Stacking papers like my name was Bo Diddley
Pop the caddy in the living room delay
She not a star, somebody lied
This bitch a 10, yo bitch a 5
Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won’t be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
I’m still the thickest bitch, in this rap shit
I don’t fuck with yall most you hoes counterfeit
I call em glow lickers, they wanna lick my glow
I’m booked 7 nights a week, you caught the metapho'
I got a big safe of captin crunch berries
My diamonds looks like you can eat em', VVS cherries
See I’m a fly bitch, I’m making new rules
And dare a new bitch to run up on this old school, what
Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won’t be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me

(traducción)

Recién salido del salón
Y acabo de arreglarme el pelo
Los negros intentan gritarme
Pero les dije que siguieran adelante
Porque mi cintura es tan delgada
Y mi muñeca tan fría
No estás montando un milly
Entonces no estarás jodiendo conmigo
P-Pon tus bandas arriba
Voy a poner un gran en eso
Eso no será suficiente
Al menos cien bandas en él
Porque mi cintura es tan delgada
Y mi muñeca tan fría
No estás montando un milly
Entonces no estarás jodiendo conmigo
soy una perra jefa
Hago acrobacias en primera clase
Tengo seguro este culo de jefe
Mira, no jodo con azadas
Porque ellos de lado
Obtengo este dinero solo, de 99 maneras
Odio a los niggas arruinados, no pueden decirme una mierda
A la mierda tu cargador, bebé mamá, y esa pequeña polla
Me gustan las bolsas grandes, me gusta el dinero real
Las pilas permanecen apiladas
Gran pan lleno de cientos, sí
Recién salido del salón
Y acabo de arreglarme el pelo
Los negros intentan gritarme
Pero les dije que siguieran adelante
Porque mi cintura es tan delgada
Y mi muñeca tan fría
No estás montando un milly
Entonces no estarás jodiendo conmigo
P-Pon tus bandas arriba
Voy a poner un gran en eso
Eso no será suficiente
Al menos cien bandas en él
Porque mi cintura es tan delgada
Y mi muñeca tan fría
No estás montando un milly
Entonces no estarás jodiendo conmigo
Destapador de botellas rosa
Comprador grande amarillo
Deténgase en el club, valet mi maldito helicóptero
no es un mero
Estafador del año
ella la perra mas mala
Aquí mismo
Apilando papeles como si mi nombre fuera Bo Diddley
Pon el caddie en el retraso de la sala de estar
Ella no es una estrella, alguien mintió
Esta perra un 10, tu perra un 5
Recién salido del salón
Y acabo de arreglarme el pelo
Los negros intentan gritarme
Pero les dije que siguieran adelante
Porque mi cintura es tan delgada
Y mi muñeca tan fría
No estás montando un milly
Entonces no estarás jodiendo conmigo
P-Pon tus bandas arriba
Voy a poner un gran en eso
Eso no será suficiente
Al menos cien bandas en él
Porque mi cintura es tan delgada
Y mi muñeca tan fría
No estás montando un milly
Entonces no estarás jodiendo conmigo
Sigo siendo la perra más gruesa, en esta mierda de rap
No jodo con todos ustedes, azadas falsificadas
Los llamo lamedores de brillo, quieren lamer mi brillo
Estoy reservado 7 noches a la semana, captaste la metáfora
Tengo una gran caja fuerte de bayas captin crunch
Mis diamantes parece que puedes comerlos, cerezas VVS
Mira, soy una perra voladora, estoy haciendo nuevas reglas
Y desafiar a una nueva perra a correr en esta vieja escuela, ¿qué?
Recién salido del salón
Y acabo de arreglarme el pelo
Los negros intentan gritarme
Pero les dije que siguieran adelante
Porque mi cintura es tan delgada
Y mi muñeca tan fría
No estás montando un milly
Entonces no estarás jodiendo conmigo
P-Pon tus bandas arriba
Voy a poner un gran en eso
Eso no será suficiente
Al menos cien bandas en él
Porque mi cintura es tan delgada
Y mi muñeca tan fría
No estás montando un milly
Entonces no estarás jodiendo conmigo