Traducción de la letra de la canción Дни становятся длинней - Тринадцатое созвездие

Дни становятся длинней - Тринадцатое созвездие
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Дни становятся длинней de -Тринадцатое созвездие
Canción del álbum Песни с разных альбомов на одном диске
en el géneroРусский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoАиБ Records
Дни становятся длинней (original)Дни становятся длинней (traducción)
Не надо лишних длинных строчек No se necesitan filas extra largas
Я вам скажу за паранжу Te diré por el burka
Держите крепче мамы дочек Agárrense fuerte madres de hijas
Я песню про весну пишу Estoy escribiendo una canción sobre la primavera.
Моя любимая гитара mi guitarra favorita
Мне в этом деле лучший друг Mi mejor amigo en este negocio.
Она ревет, как Ниагара Ella ruge como Niagara
И стонет, как крестьянский плуг Y gime como un arado campesino
Пусть я из золота и хлеба, Déjame ser de oro y de pan,
Но что же дали мне года? Pero ¿qué me dieron los años?
Лишь только стала шире «репа» Tan pronto como el "nabo" se hizo más ancho
И стала гуще борода Y la barba se hizo más espesa
Я научился меньше плакать aprendi a llorar menos
Я стал доволен ходом дней Me satisfice el transcurso de los días.
Тех, что открыв небесный клапан Los que abrieron la válvula celestial
Весной становятся длинней Hazte más largo en la primavera
Припев: Дни становятся длинней, Coro: Los días se hacen más largos
Дни становятся длинней, Los días se están haciendo mas largos
Дни становятся длинней, Los días se están haciendo mas largos
А юбки короче. Y las faldas son más cortas.
Дни становятся длинней, Los días se están haciendo mas largos
Дни становятся длинней, Los días se están haciendo mas largos
Дни становятся длинней, Los días se están haciendo mas largos
А юбки короче. Y las faldas son más cortas.
Алена стал легендой склада Alena se convirtió en una leyenda del almacén.
На минус первом этаже En el primer piso menos
Пупку для счастья мало надо El ombligo no es suficiente para la felicidad.
Лиш был бы Жора в гараже Lish sería Zhora en el garaje.
Белов Андрюша нынче рэпер Belov Andryusha ahora es rapero
Что можно тут еще сказать? ¿Qué más se puede decir aquí?
А Я измученный протектор Y yo soy un protector agotado
Тру по дороге на Рязань Trabajo en el camino a Ryazan
Там среди сосен на кургане Allí entre los pinos en el montículo
Лежит Петрович двести дней Petrovich miente durante doscientos días.
Приехал он поближе к маме Se acercó a su madre.
Поближе к родине своей Más cerca de tu patria
Но только не по матерински pero no maternalmente
Порой плясала ее плеть A veces bailaba su látigo
Так как же тут не матерится Entonces, ¿cómo no jurar aquí?
И как же тут не матереть Y como no vas a jurar aqui
В окошко дует ветер хлесткий Un viento cortante sopla a través de la ventana
Тепло, распахнута душа Alma cálida y abierta
Стоит «герла"на перекрестке Hay un "gerl" en la encrucijada
О боже мой !Ay dios mío !
Как хороша ! ¡Que bien!
Она притягивает солнце ella atrae el sol
И взгляды жадные парней, Y las miradas de los chicos codiciosos
А месяц май взахлеб смеется Y el mes de mayo ríe emocionado
И дни становятся длинней Y los días son cada vez más largos
Припев. Coro.
И пусть сегодня в бой не гонит Y que no conduzca a la batalla hoy.
И пусть сегодня клонит в сон Y que se duerma hoy
И Пупо не поет «про Моню» Y Pupo no canta "sobre Monya"
А Я, все реже, «Полигон» Y yo, cada vez menos, "Polígono"
И пусть «Зеленый мыс"разрушен Y deja que el "Cabo Verde" se destruya
И смыт, как прошлогодний снег, Y se lavó como la nieve del año pasado,
Но мы найдем квадрат на суше Pero encontraremos un cuadrado en la tierra.
Там, где нас удивит Олег. Donde Oleg nos sorprenderá.
Я быт, как мог, благоустроил Mejoré la vida lo mejor que pude
Сменив и обувь и убор Cambio de zapatos y ropa.
И дом практически достроил Y la casa está casi terminada.
Остались окна да забор Hay ventanas y una cerca.
Но, к сожалению, не снимешь Pero, desafortunadamente, no puedes disparar.
Следы минувших лет с лица Huellas de años pasados ​​​​de la cara.
И из могилы не поднимешь Y no te levantarás de la tumba
Уже ни деда ни отца Ya ni abuelo ni padre
Писал веселую Я песню Escribí una canción alegre
Не знаю — получилось ли? No sé, ¿funcionó?
Но из набора околесиц Pero de un conjunto de tonterías
Меня колеса вывезли Las ruedas me sacaron
И покатили по асфальту Y rodó por el asfalto
Быстрее зевсовых коней Más rápido que los caballos de Zeus
Между весенних звонких свадеб Entre bodas primaverales
Где дни становятся длиннейDonde los días son cada vez más largos
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: