Traducción de la letra de la canción Twisted - Trip Lee, Lecrae, Derek Minor

Twisted (original)

Do not be deceived my beloved brothers
Every good gift and every perfect gift is from above
Coming down from the Father of Lights
Don’t get it twisted man
It’s Wayne Gretzky on his neck piece
Got 'em feeling real hefty on his best week
But let’s see, he say he make it rain
But yet the sky’s still bluer than a gas flame
I mean let’s make it plain, somebody keep 'em breathin'
Keep his blood flowin', and keep his heart beatin'
God keep em eatin', and it ain’t no secret
Don’t get it twisted God gave him what he needed
My life ain’t never been mine
Yeah I work hard and yeah I grind
But not to get rich man, not to shine (What)
Not to get rich man, not to shine (OK)
And I don’t boast much I don’t brag
Cause everything I got man, I got it from dad
And matter fact ain’t one thing I have
That God ain’t put here in my hand
So I say remember that your legs work cause of Him
Next time you running for your goals
Think who’s really running it
Everything is under Him: planets, countries, cities, hoods
Don’t get it twisted God did it, done it, got it?
Good
Say they fly, but that’s a lie
Man they got it twisted
Rings are gold, crispy clothes
Man they got it twisted
I bet you think you a god but boy you got it twisted, tw-tw-twisted,
tw-tw-twisted
Get a little bit a money stack a little bit a chedda then we get the game so
twisted
20-sum inches on a little bit a leather then we get get things so twisted
I bet you think you so hard but boy you got it twisted, tw-tw-twisted,
tw-tw-twisted
Yes sir, back on that thang
Reflectin on life an it’s happiness mayne
Since I was born I had what I needed
When I think back ain’t been lackin a thang
Clothes I got, soda pop
The home I got, the cash in the bank
The bros I got, the shows I rock
None of us lacked it was passed from the King
So many things was on to us
We holdin up on some dough for lunch
And I’d say my grace and then get with the game
Never really thought of his mercy flows
Never really heard the words before
Every good thing is comin' down
From the Father of Lights like a passionate rain
Yeah tell them to get back
Yeah how they think they get that
My Father gave me gift wrap
Though He don’t have to give jack
We ain’t earned a single thing
Oh homie, don’t miss that
He gives because he’s merciful now spit that
Don’t get it twisted
Hey yeah some of us are strugglin'
They off in hoods
But still get mo' than they deserve
Look all he He does is good
He gives freely and He’s perfect in His distribution
Look, don’t get it screwed up like you live in (Houston)
Some things that I think are good in life, they make me nervous
Anything my Father give me though, I know it’s perfect
Anything I get besides my death I don’t deserve it
Used to think that I was good to have cash splurging
I was a trap star, sixteen, phat car
Anything that made me feel good was good, that far
Kept them bangers with me like I’m good, gon' act hard
Even kept that Green Bay too, yeah Brett Favre
See my whole thought of good was out of context
Didn’t know what good was cause I hadn’t seen the Son yet
Ran around with different girls like it was a contest
Young and dumb, foolish too, I was on some nonsense
Thought I was good, that the whole hood heard of me
They thought it was good that other hoods want to murder me
Somebody call the cops cause it’s an emergency
Now I know what good is — it’s God’s love and mercy

(traducción)

No os dejéis engañar mis amados hermanos
Toda buena dádiva y toda dádiva perfecta son de lo alto
Bajando del Padre de las Luces
No lo entiendas torcido hombre
Es Wayne Gretzky en la pieza de su cuello.
Los hizo sentir muy fuertes en su mejor semana
Pero a ver, dice que hace llover
Pero, sin embargo, el cielo sigue siendo más azul que una llama de gas
Quiero decir, dejémoslo claro, que alguien los mantenga respirando
Mantén su sangre fluyendo, y mantén su corazón latiendo
Dios sigue comiendo, y no es ningún secreto
No lo entiendas torcido Dios le dio lo que necesitaba
Mi vida nunca ha sido mía
Sí, trabajo duro y sí, muevo
Pero no para hacerse rico, no para brillar (Qué)
No para hacerse rico, no para brillar (OK)
Y no me jacto mucho, no me jacto
Porque todo lo que tengo hombre, lo obtuve de papá
Y el hecho de que no es una cosa que tengo
Que Dios no está puesto aquí en mi mano
Así que digo recuerda que tus piernas trabajan por Él
La próxima vez que corras por tus objetivos
Piensa quién lo está ejecutando realmente
Todo está debajo de Él: planetas, países, ciudades, barrios.
No te confundas Dios lo hizo, lo hizo, ¿entendido?
Bueno
Dicen que vuelan, pero eso es mentira
Hombre, lo entendieron torcido
Los anillos son oro, ropa crujiente
Hombre, lo entendieron torcido
Apuesto a que crees que eres un dios, pero chico, lo tienes torcido, tw-tw-twisted,
tw-tw-retorcido
Obtenga un poco de dinero, un poco de chedda y luego obtendremos el juego, así que
retorcido
20 pulgadas de suma en un poco de cuero y luego tenemos las cosas tan retorcidas
Apuesto a que crees que eres tan duro, pero chico, lo tienes torcido, tw-tw-twisted,
tw-tw-retorcido
Sí señor, de vuelta en ese thang
Reflexionando sobre la vida y su felicidad mayne
Desde que nací tuve lo que necesitaba
Cuando recuerdo que no me ha faltado nada
Ropa que tengo, gaseosa
La casa que obtuve, el efectivo en el banco
Los hermanos que tengo, los espectáculos que rockeo
A ninguno de nosotros nos faltó fue pasado del Rey
Tantas cosas estaban sobre nosotros
Estamos esperando un poco de masa para el almuerzo
Y diría mi gracia y luego seguiría con el juego
Realmente nunca pensé en sus flujos de misericordia
Realmente nunca escuché las palabras antes
Todo lo bueno está bajando
Del Padre de las Luces como una lluvia apasionada
Sí, diles que vuelvan
Sí, cómo creen que obtienen eso
Mi padre me dio papel de regalo
Aunque no tiene que dar a Jack
No hemos ganado nada
Oh homie, no te lo pierdas
Él da porque es misericordioso ahora escupe eso
No lo entiendas torcido
Oye, sí, algunos de nosotros estamos luchando
Se van en campanas
Pero aún así obtener más de lo que se merecen
Mira todo lo que hace es bueno
Él da libremente y es perfecto en Su distribución.
Mira, no lo jodas como si vivieras en (Houston)
Algunas cosas que creo que son buenas en la vida, me ponen nervioso
Sin embargo, cualquier cosa que mi padre me dé, sé que es perfecta
Cualquier cosa que obtenga además de mi muerte no lo merezco
Solía ​​​​pensar que era bueno tener efectivo derrochando
Yo era una estrella trampa, dieciséis años, coche fantástico
Todo lo que me hacía sentir bien era bueno, hasta ahí
Mantuve los bangers conmigo como si fuera bueno, voy a actuar duro
Incluso mantuvo ese Green Bay también, sí Brett Favre
Veo que todo mi pensamiento del bien estaba fuera de contexto
No sabía qué bien era porque aún no había visto al Hijo
Corrí con diferentes chicas como si fuera un concurso
Joven y tonto, tonto también, estaba en alguna tontería
Pensé que era bueno, que todo el barrio había oído hablar de mí
Pensaron que era bueno que otros capos me quieran asesinar
Alguien llame a la policía porque es una emergencia
Ahora sé lo que es bueno: es el amor y la misericordia de Dios.