Traducción de la letra de la canción Gold - Trixie Mattel

Gold (original)

We’ve been going for a while
We’ve been going strong
Harder to believe in all the years have come and gone
When we put our hands together
Key into a cage
Every story started when I found you on the page
And I still remember where I was when the feeling changed, and
How I burned my tongue when the ceiling caved in
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from those cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
I said there to the junk man
«Have you seen my heart?»
He said, «Not for a while and any pile of heavy parts»
I said, «Now not to worry
Thank you all the same»
Since my heart’s been beating like a kitten on parade
And I still remember where I was when the ceiling caved in
How I burned my tongue when the feeling changed, and
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from those cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They say it gets better, but I’ve seen it worse
I hate to say «I told you so,» but I told it to you first
And they say love’s a blessing, but I’ve seen it so cursed
And I still remember where I was when the feeling changed, and
How I burned my tongue when the ceiling caved in
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from your cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do

Gold (traducción)

hemos estado yendo por un tiempo
hemos estado yendo fuerte
Más difícil de creer en todos los años han ido y venido
Cuando juntamos nuestras manos
Clave en una jaula
Cada historia comenzó cuando te encontré en la página
Y todavía recuerdo dónde estaba cuando el sentimiento cambió, y
Cómo me quemé la lengua cuando el techo se derrumbó
¿Adónde vas cuando el oro se ha ido, cuando el viejo jardín delantero se vuelve gris?
¿Crecerás de esos errores a sangre fría cuando esas viejas canciones de amor comiencen a sonar?
¿jugar?
hacer-hacer-hacer-hacer
empiezan a jugar
hacer-hacer-hacer-hacer
Le dije ahí al chatarrero
«¿Has visto mi corazón?»
Él dijo: «No por un tiempo y cualquier montón de piezas pesadas»
Le dije: «Ahora no te preocupes
Gracias de todos modos"
Desde que mi corazón ha estado latiendo como un gatito en un desfile
Y todavía recuerdo dónde estaba cuando el techo se derrumbó
Cómo me quemé la lengua cuando el sentimiento cambió, y
¿Adónde vas cuando el oro se ha ido, cuando el viejo jardín delantero se vuelve gris?
¿Crecerás de esos errores a sangre fría cuando esas viejas canciones de amor comiencen a sonar?
¿jugar?
hacer-hacer-hacer-hacer
empiezan a jugar
hacer-hacer-hacer-hacer
Dicen que mejora, pero lo he visto peor
Odio decir «te lo dije», pero te lo dije a ti primero
Y dicen que el amor es una bendición, pero lo he visto tan maldito
Y todavía recuerdo dónde estaba cuando el sentimiento cambió, y
Cómo me quemé la lengua cuando el techo se derrumbó
¿Adónde vas cuando el oro se ha ido, cuando el viejo jardín delantero se vuelve gris?
¿Crecerás de tus errores de sangre fría cuando esas viejas canciones de amor comiencen a sonar?
¿jugar?
hacer-hacer-hacer-hacer
empiezan a jugar
hacer-hacer-hacer-hacer
empiezan a jugar
hacer-hacer-hacer-hacer
empiezan a jugar
hacer-hacer-hacer-hacer