Traducción de la letra de la canción Jesse Jesse - Trixie Mattel

Jesse Jesse (original)

What a blessing when I rented Cursed
Well I knew I had to have you first
You know you keep me waiting for forever
Whatever
You got your double-glossy cover sheen
Like the pictures of a magazine
You know I get your pages stuck together
Whenever
Sit in the sand and turn the tide
As I scan my TV guide
Jesse, Jesse, take my hand
You can meet me in Zombieland
You know inside every clam’s a pearl
I could be Jesse’s girl
Jesse’s girl, oh
Like the pictures on a movie screen
I got you coming in crystal clean
And I can keep you for an instant replay
Any day
And if I saw you in a public place
I know you wouldn’t recognize my face
But even if you knew me, what would you say
Anyway
Sit in the sand and turn the tide
As I scan my TV guide
Jesse, Jesse, take my hand
You can meet me in Zombieland
You know inside every clam’s a pearl
I could be Jesse’s girl
Jesse’s girl, oh
Some might call me crazy
Every time I replay every single Blu-Ray, yeah
Until you call me baby
I’m just gonna replay every single Blu-Ray, yeah
I know you’re married
And separation can be scary
Well now you see her
Now you don’t
Jesse, Jesse, take my hand
You can meet me in Zombieland
You know inside every clam’s a pearl
I could be Jesse’s girl
Jesse’s girl, oh
I could be Jesse’s girl
Jesse’s girl, oh
I could be Jesse’s girl

(traducción)

Que bendicion cuando alquile Maldito
Bueno, sabía que tenía que tenerte primero
Sabes que me haces esperar por siempre
Lo que
Tienes tu cubierta de doble brillo
Como las fotos de una revista
Sabes que tengo tus páginas pegadas
En cualquier momento
Siéntate en la arena y cambia el rumbo
Mientras escaneo mi guía de TV
Jesse, Jesse, toma mi mano
Puedes reunirte conmigo en Zombieland
Sabes que dentro de cada almeja hay una perla
Podría ser la chica de Jesse
la chica de jesse, oh
Me gusta las imágenes en una pantalla de cine
Te tengo entrando limpio como el cristal
Y puedo retenerte para una repetición instantánea
Cualquier día
Y si te viera en un lugar publico
Sé que no reconocerías mi cara
Pero incluso si me conocieras, ¿qué dirías?
De todas formas
Siéntate en la arena y cambia el rumbo
Mientras escaneo mi guía de TV
Jesse, Jesse, toma mi mano
Puedes reunirte conmigo en Zombieland
Sabes que dentro de cada almeja hay una perla
Podría ser la chica de Jesse
la chica de jesse, oh
Algunos podrían llamarme loco
Cada vez que reproduzco cada Blu-Ray, sí
Hasta que me llames bebé
Solo voy a reproducir cada Blu-Ray, sí
Sé que estás casado
Y la separación puede dar miedo
Bueno, ahora la ves
ahora no
Jesse, Jesse, toma mi mano
Puedes reunirte conmigo en Zombieland
Sabes que dentro de cada almeja hay una perla
Podría ser la chica de Jesse
la chica de jesse, oh
Podría ser la chica de Jesse
la chica de jesse, oh
Podría ser la chica de Jesse