Traducción de la letra de la canción Братья во хмелю - Тролль Гнёт Ель

Братья во хмелю (original)

Эля много не бывает,
Бочка эля в самый раз!
Бочка полная до края —
В бочке пиво, а не квас!
Десять кружек опрокинув,
С места задницы не сдвинув,
С белой пенной бородою
Я выкрикиваю снова:
Эля много не бывает,
Бочка эля в самый раз!
Бочка полная до края —
В бочке пиво, а не квас!
Двадцать кружек опрокинув,
С места задницы не сдвинув,
С белой пенной бородою
Я выкрикиваю снова:
СЛАВЬСЯ, ЭЛЬ!!!
Восславьте, братья во хмелю, напиток пенный сей!
И подо стяг священный наш зовите всех друзей!
Вздымайте кружки вы горой, и пойте веселей
Псалмы и гимны во хмелю!
Зовите всех друзей!
Подхватив руками рясы,
На столах пустились в пляс мы,
Оросив уста водою
Хмельною
Золотою!!!
Эля много не бывает,
Бочка эля в самый раз!
Бочка полная до края —
В бочке пиво, а не квас!
Бочка больше хоть желудка,
Но пивной живот — не шутка,
Разместилась в нём свободно,
Каплей в море став подобной…
СЛАВЬСЯ, ЭЛЬ!!!
Восславьте, братья во хмелю, напиток пенный сей!
И подо стяг священный наш зовите всех друзей!
Вздымайте кружки вы горой, и пойте веселей
Ппсалмы и гимны во хмелю!
Зовите всех друзей!

(traducción)

Ale nunca pasa mucho
¡Un barril de cerveza perfecto!
Barril lleno hasta el borde -
¡Hay cerveza en el barril, no kvas!
Diez tazas volcadas,
Sin mover el culo,
Con una barba blanca y espumosa
Vuelvo a gritar:
Ale nunca pasa mucho
¡Un barril de cerveza perfecto!
Barril lleno hasta el borde -
¡Hay cerveza en el barril, no kvas!
Veinte tazas volcadas,
Sin mover el culo,
Con una barba blanca y espumosa
Vuelvo a gritar:
MUESTRA EL!!!
¡Alabado sea, hermanos del lúpulo, esta bebida espumosa!
¡Y bajo nuestro estandarte sagrado llama a todos tus amigos!
Levanta tus tazas como una montaña y canta más alegremente
Salmos e himnos en saltos!
¡Llama a todos tus amigos!
recogiendo las sotanas con las manos,
Empezamos a bailar sobre las mesas,
Rociar la boca con agua
Jmelnaya
¡¡¡Dorado!!!
Ale nunca pasa mucho
¡Un barril de cerveza perfecto!
Barril lleno hasta el borde -
¡Hay cerveza en el barril, no kvas!
El barril es más grande que el estómago,
Pero una barriga cervecera no es broma
Se establecieron en él libremente,
Una gota en el mar, volviéndose como...
MUESTRA EL!!!
¡Alabado sea, hermanos del lúpulo, esta bebida espumosa!
¡Y bajo nuestro estandarte sagrado llama a todos tus amigos!
Levanta tus tazas como una montaña y canta más alegremente
Salmos e himnos en el salto!
¡Llama a todos tus amigos!