Traducción de la letra de la canción Враг мой - Тролль Гнёт Ель

Враг мой (original)

У меня есть тайный враг.
Как ни думай, ни крути,
Не сразить его никак —
Прячется в тени.
Он нанес из-за угла
По коленям мне удар,
И лежу я на земле —
Враг сильней меня!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Незаметен для меня,
Он везде за мной следит.
Максимально чуток я,
Знаю — враг не спит!
Он напал из-за спины,
Принял я внезапный бой,
Но был в печень поражен —
Вновь сильней враг мой!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Как-то шел мой путь чрез лес,
Приключился в нем замес.
Подлый враг меня теснит —
Чертов паразит…
После битвы той дня два
Болела голова моя.
Эль с утра скорей мне лей,
Ведь враг меня сильней!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Знаю я, что мышцы силой
Заполняет брага с пивом!
Эля мне, побольше эля,
И врага я одолею!

(traducción)

Tengo un enemigo secreto.
No importa cómo pienses, no importa cómo,
No lo golpees de ninguna manera -
Escondiéndose en las sombras.
Golpeó desde la esquina
Un golpe en mis rodillas,
Y me acuesto en el suelo -
¡El enemigo es más fuerte que yo!
Disimulado, astuto, secreto, reservado,
De todos modos, serás golpeado
Ale para mí, más cerveza para mí,
¡Y derrotaré al enemigo!
invisible para mi
Me sigue a todas partes.
soy el mas sensible
Lo sé, ¡el enemigo no duerme!
Atacó por la espalda
Tomé una pelea repentina
Pero fue golpeado en el hígado -
¡Mi enemigo es más fuerte otra vez!
Disimulado, astuto, secreto, reservado,
De todos modos, serás golpeado
Ale para mí, más cerveza para mí,
¡Y derrotaré al enemigo!
De alguna manera caminé por el bosque,
En él ocurrió un lío.
El vil enemigo me oprime -
Maldito parásito...
Después de la batalla de ese día dos
Me dolía la cabeza.
El de la mañana, apúrate,
¡Después de todo, el enemigo es más fuerte que yo!
Disimulado, astuto, secreto, reservado,
De todos modos, serás golpeado
Ale para mí, más cerveza para mí,
¡Y derrotaré al enemigo!
Sé que los músculos son fuertes.
¡Rellena el puré con cerveza!
Ale para mí, más cerveza
¡Y derrotaré al enemigo!