Traducción de la letra de la canción COOL - Troye Sivan

COOL (original)

Sweet life livin'
Pools and swimming
Drinks in bars and
Boys in cars and
Rooftop sinning
Skinny dipping
Shooting stars
With fat cigars
And that weekend up in the islands
They stop and stare
Flashes filling the silence
Of a Hollywood love affair
Waking up in the islands
Cause I saw you there
Lost and trying to be
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you
I’m a spark and you’re a boom
What am I supposed to do?
Mansion debut
Love it, do you?
Absent father
Pays his daughter
And her mama withdrew
From the life they once knew
She had a heart, but
She sold it off for
That weekend up in the islands
They stop and stare
Flashes filling the silence
Of a Hollywood love affair
Waking up in the islands
Cause I saw you there
Lost and trying to be
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you
I’m a spark and you’re a boom
What am I supposed to do?
When I’ve got that cigarette smoke
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right
I drink but I choke
I love but I don’t, yeah
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you
I’m a spark and you’re a boom
What am I supposed to do?
When I’ve got that cigarette smoke
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right
I drink but I choke
I love but I don’t, yeah
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you

COOL (traducción)

Dulce vida viviendo
piscinas y natación
Bebidas en bares y
Chicos en autos y
pecando en la azotea
Inmersión flaca
Estrellas fugaces
con puros gordos
Y ese fin de semana en las islas
Se detienen y miran
Destellos llenando el silencio
De una historia de amor de Hollywood
Despertar en las islas
Porque te vi allí
Perdido y tratando de ser
Solo estaba tratando de ser genial
Solo estaba tratando de ser como tú
yo soy una chispa y tu eres un boom
¿Que se supone que haga?
debut en la mansión
Me encanta, ¿verdad?
padre ausente
paga su hija
Y su mamá se retiró
De la vida que alguna vez conocieron
Ella tenía un corazón, pero
Ella lo vendió por
Ese fin de semana en las islas
Se detienen y miran
Destellos llenando el silencio
De una historia de amor de Hollywood
Despertar en las islas
Porque te vi allí
Perdido y tratando de ser
Solo estaba tratando de ser genial
Solo estaba tratando de ser como tú
yo soy una chispa y tu eres un boom
¿Que se supone que haga?
Cuando tengo ese humo de cigarrillo
Y el abrigo de Saint Laurent, pero nada se siente bien
bebo pero me ahogo
Me encanta pero no, sí
Solo estaba tratando de ser genial
Solo estaba tratando de ser como tú
Solo estaba tratando de ser genial
Solo estaba tratando de ser como tú
yo soy una chispa y tu eres un boom
¿Que se supone que haga?
Cuando tengo ese humo de cigarrillo
Y el abrigo de Saint Laurent, pero nada se siente bien
bebo pero me ahogo
Me encanta pero no, sí
Solo estaba tratando de ser genial
Solo estaba tratando de ser como tú