Traducción de la letra de la canción Fun - Troye Sivan

Fun (original)

But don’t you wanna see the world, boy
All the countries and the stars, boy
Just don’t look them in the eyes, boy
You just gotta take their lives, boy
Let me take you for a drive, boy
Oh I swear you’ll feel alive, boy
All you gotta do is trust that I’m being true
And do it for the people who love you
Let’s go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
You and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
Listen to what I tell you
You’ll see, my son
Now you know what you gotta do
Let’s go have fun
When you’re standing on the line, boy
Don’t go looking for goodbye, boy
Yeah, you gotta set them free, boy
'Cause you know that’s what they need, boy
Yeah, you’re gonna make them proud, boy
'Til they put you in the ground, boy
All you gotta do is trust that I’m being true
And do it for the people who love you
Let’s go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun,
You and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
Listen to what I tell you
You’ll see, my son
Now you know what you gotta do
Let’s go have fun
Let’s go have fun
Let’s go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
You and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
Fun, you and me in the old Jeep,
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
You and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun

Fun (traducción)

Pero no quieres ver el mundo, chico
Todos los países y las estrellas, chico
Simplemente no los mires a los ojos, chico
Solo tienes que quitarles la vida, chico
Déjame llevarte a dar un paseo, chico
Oh, te juro que te sentirás vivo, chico
Todo lo que tienes que hacer es confiar en que estoy siendo sincero
Y hazlo por la gente que te quiere
vamos a divertirnos tu y yo en el viejo jeep
Paseo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Disparando a las rocas, balas amartilladas bajo el sol del mediodía
tu y yo en el viejo jeep
Paseo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Disparando a las rocas, balas amartilladas bajo el sol del mediodía
Escucha lo que te digo
Ya verás, hijo mío
Ahora sabes lo que tienes que hacer
vamos a divertirnos
Cuando estás parado en la línea, chico
No vayas a buscar el adiós, chico
Sí, tienes que liberarlos, chico
Porque sabes que eso es lo que necesitan, chico
Sí, los harás sentir orgullosos, chico
Hasta que te pongan en el suelo, chico
Todo lo que tienes que hacer es confiar en que estoy siendo sincero
Y hazlo por la gente que te quiere
vamos a divertirnos tu y yo en el viejo jeep
Paseo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
disparando a las rocas, balas amartilladas bajo el sol del mediodía,
tu y yo en el viejo jeep
Paseo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Disparando a las rocas, balas amartilladas bajo el sol del mediodía
Escucha lo que te digo
Ya verás, hijo mío
Ahora sabes lo que tienes que hacer
vamos a divertirnos
vamos a divertirnos
vamos a divertirnos tu y yo en el viejo jeep
Paseo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Disparando a las rocas, balas amartilladas bajo el sol del mediodía
tu y yo en el viejo jeep
Paseo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Disparando a las rocas, balas amartilladas bajo el sol del mediodía
Diversión, tú y yo en el viejo Jeep,
Paseo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Disparando a las rocas, balas amartilladas bajo el sol del mediodía
tu y yo en el viejo jeep
Paseo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Disparando a las rocas, balas amartilladas bajo el sol del mediodía