Traducción de la letra de la canción Like This - Tulipa Ruiz

Like This (original)

Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Pressa de chegar, medo de te encontrar
Deve ser porque procuro mais do que você
Sei que você não parece muito preocupado por sinal
Claro que às vezes acontece
Mas você tem me saído mui banal
Melhorou o jeito que a gente conversa
Que a gente discute, coisa e tal
Mas posso ter ainda algum motivo
Para querer cair no vendaval
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
Deve ser porque procuro mais do que você
Sei que eu escancaro, tô muito preocupada por sinal
Nunca, nunca, nunca, nunca
Fuja, finja, fale que eu não disse
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
E no fim a gente termina ficando mais ou menos meio igual
Tá pra ser um começo a gente discutir esse final
Nunca, nunca, nunca, nunca
Fuja, finja, fale que eu não disse
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby

Like This (traducción)

Puedo inventar una razón más para disimular
Prisa por llegar, miedo a conocerte
Debe ser porque busco más que tú
Sé que no pareces muy preocupado por cierto.
Por supuesto que sucede a veces
Pero has salido muy banal.
Mejoró la forma en que hablamos
Que discutamos, tal cosa
Pero todavía puedo tener alguna razón
Querer caer en el vendaval
Soy así, así, así
te gusta eso, así, así
Debe ser porque busco más que tú
Sé que estoy bien abierto, estoy muy preocupado por cierto
Nunca, nunca, nunca, nunca
Huir, fingir, decir que no lo hice
Bebé, bebé, bebé, bebé
Seamos honestos, come bebé
Soy así, así, así
te gusta eso, así, así
Y al final acabamos siendo más o menos la mitad de lo mismo
Se supone que es un comienzo para que discutamos este final.
Nunca, nunca, nunca, nunca
Huir, fingir, decir que no lo hice
Bebé, bebé, bebé, bebé
Seamos honestos, come bebé
Soy así, así, así
te gusta eso, así, así
Puedo inventar una razón más para disimular
Puedo inventar una razón más para disimular
Puedo inventar una razón más para disimular
Puedo inventar una razón más
Bebé, bebé, bebé, bebé
Seamos honestos, come bebé
Bebé, bebé, bebé, bebé
Seamos honestos, come bebé