Traducción de la letra de la canción Biography Obscene - Tulus

Biography Obscene (original)

Aurora birth, repulsive, horrid, bloody,
Cradle of moss, moist with rain and red.
Fog would leave his newborn, naked body,
Blood would lead the wolves right to his bed.
Formed into a man by mist, by shadows,
Castigated by the darkest night.
Hungry wild cats, nightowls, vicious crows,
All are teachers, bravery and fright.
Raised to be the master of the wild,
Raised to be the Lord and the Collector.
The frightened, shrieking, godforsaken child
Became a meld of terror and protector.
Gaze into his evil, darkened life,
Watch the cruelty, behold his eyes!
In his judgment;
scandals, filth and strife,
In his story;
truth and scabrous lies.
Light will run for silent, gloomy darkness.
In the cold of moonlight all is pale.
Man will turn to dust in final chapters.
Night will close the horrifying tale.

Biography Obscene (traducción)

Aurora de nacimiento, repulsiva, horrible, sangrienta,
Cuna de musgo, húmeda de lluvia y roja.
La niebla dejaría su cuerpo recién nacido y desnudo,
La sangre llevaría a los lobos directamente a su cama.
Formado en un hombre por la niebla, por las sombras,
Castigado por la noche más oscura.
Gatos salvajes hambrientos, noctámbulos, cuervos viciosos,
Todos son maestros, valentía y miedo.
Criado para ser el amo de la naturaleza,
Criado para ser el Señor y el Coleccionista.
El niño asustado, chillón y olvidado de Dios
Se convirtió en una fusión de terror y protector.
Contempla su vida malvada y oscurecida,
¡Cuidado con la crueldad, he aquí sus ojos!
en su juicio;
escándalos, inmundicias y contiendas,
En su historia;
verdad y mentiras escabrosas.
La luz correrá hacia la oscuridad silenciosa y sombría.
En el frío de la luz de la luna todo es pálido.
El hombre se convertirá en polvo en los capítulos finales.
La noche cerrará el espeluznante relato.