| Satire, teater, illusjoner for? | Sátira, teatro, ilusiones para? |
| ye
| S.M
|
| angrepet, d? | de acuerdo, d? |
| deliggjort.
| dividido.
|
| Flammehav, sn? | Llama mar, sn? |
| storm og kaos vil l? | tormenta y el caos se l? |
| ye
| S.M
|
| sp? | sp? |
| dd i Demonens kort.
| dd en la carta del Demonio.
|
| I mitt legeme hviler en glinsende fugl,
| En mi cuerpo descansa un pájaro reluciente,
|
| han puster og? | el respira y? |
| nder i meg
| en mí
|
| vender seg i meg, hes, rusten, ru
| se vuelve en mí, ronca, oxidada, áspera
|
| han klorer og vegrer og gi seg.
| se rasca y se niega y se da por vencido.
|
| Han hveser sitt budskap dunkelt i kj? | Sisea su mensaje oscuramente en kj? |
| tt,
| tt,
|
| volder meg angst, uro, smerte
| me causa ansiedad, inquietud, dolor
|
| Dukker i smaker, i salt og s? | Muñecas en sabores, en sal y s? |
| tt,
| tt,
|
| og vender sin klo mot et hjerte.
| y vuelve su garra contra un corazón.
|
| Sakte, uutholdelig risper han
| Lentamente, insoportablemente se rasca
|
| m? | ¿metro? |
| rke dr? | rke dr? |
| per ut av hjertet
| por fuera del corazón
|
| Med hungrende nebb hakker han
| Con un pico hambriento corta
|
| sin f? | pecado f? |
| de ut av d? | ellos fuera de d? |
| ende kropp.
| cuerpo final.
|
| Jeg sender en tanke til oppgl? | Envío un pensamiento a oppgl? |
| dde flammer
| las llamas
|
| der noe i meg vil leve p? | ¿Dónde vivirá algo en mí? |
| ny.
| nuevo.
|
| Jeg sender mitt liv til De D? | Envío mi vida a la D? |
| des Kammer
| de la Cámara
|
| og d? | y D? |
| r fra en fugl skapt av bly. | r de un pájaro creado a partir de plomo. |