Traducción de la letra de la canción Найди меня - TumaniYO

Найди меня (original)

Где бы не была, меня ты помни знакомого до боли
Моменты всех историй, в которых были только мы
Огонь в свечах, взрывы-тротил
Среди толпы ищи моё лицо
Томным голосом аккорды в унисон
Слова, что не сказали, попусту боялись —
Выпиши на вырванный листок
Только не надо слёз (ммм) — это никак
Не поменяет череду чёрно-белых полос (ммм);
Губы — бутон роз, сжались
Холод и дождь.
Сожги, что осталось
Были близко, но чисто совпали — и нас не стало
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
Оу-е!
Среди теней
Оу-е!
Среди теней
И всё движется по спирали вниз
Посмотри, ты уже не чувствуешь рядом руки
До дыр списки стёрты — это все мои грехи
Как один будут повторяться с новой строки
Забудь и вспомни, вырви скорбь
Где меня не будет больше, но я всё же
Где-то рядом среди тёмно-серых комнат
Холодом до дрожи пробегусь по твоей коже
Не смотри назад, меня уже нет там
В отражении зеркал только силуэт мелькал
Больше ничего не жаль, и лёжа в закрытой квартире —
Ты одна, я один, твоя тень отныне
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
Найди меня среди теней
Найди меня среди теней

(traducción)

Donde quiera que estés, me recuerdas dolorosamente familiar
Momentos de todas las historias donde solo estuvimos nosotros
Fuego en velas, explosiones de TNT
Entre la multitud busca mi cara
Con voz lánguida, acordes al unísono
Palabras que no dijeron, temieron en vano -
Escríbelo en un pedazo de papel rasgado
Simplemente no necesito lágrimas (mmm) - no es nada
No cambiará la secuencia de rayas blancas y negras (mmm);
Labios - un capullo de rosa, apretado
Frío y lluvia.
Quema lo que queda
Estábamos cerca, pero perfectamente combinados, y nos habíamos ido
En estas paredes, en pisos altos
Encuéntrame de nuevo bajo tu propio riesgo y miedo
O olvida para que no duela más -
Todavía estaré allí, entre las sombras
En estas paredes, en pisos altos
Encuéntrame de nuevo bajo tu propio riesgo y miedo
O olvida para que no duela más -
Todavía estaré allí, entre las sombras
¡Oh!
entre las sombras
¡Oh!
entre las sombras
Y todo cae en espiral
Mira, ya no sientes tus manos junto a ti
Las listas se borran a los agujeros - estos son todos mis pecados
Cómo se repetirá uno en una nueva línea
Olvida y recuerda, arranca la pena
Donde ya no estaré, pero sigo estando
En algún lugar cerca de las habitaciones de color gris oscuro
Frío para temblar correré por tu piel
No mires atrás, ya no estoy
En el reflejo de los espejos, solo la silueta parpadeó.
Nada más de lo que arrepentirse, y acostado en un apartamento cerrado.
Estás solo, estoy solo, tu sombra de ahora en adelante
En estas paredes, en pisos altos
Encuéntrame de nuevo bajo tu propio riesgo y miedo
O olvida para que no duela más -
Todavía estaré allí, entre las sombras
Encuéntrame entre las sombras
Encuéntrame entre las sombras