Traducción de la letra de la canción Каски - ТуткактуТ

Каски (original)

Если ты не хочешь быть звездой,
Будь собой, бог с тобой.
Всё прекрасно навсегда.
Облака плывут над головой,
Он великий и простой,
И далась тебе эта звезда.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Незачем иголки собирать,
Их насобиралась уже рать,
Ощетинились ряды ежей.
Очень уж им хочется лечь спать,
Но обречены торчать,
Если не торчать мир станет злей.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Ва лу ла лу лей!
Трудно говорить ни о чём.
Быть последним врачом.
Вылечить здорового нельзя.
Буду запределья толмачом,
Или просто божиим бичом,
Главное по совести стезя.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Ва лу ла лу лей!
На на на на на.

(traducción)

Si no quieres ser una estrella
Sé tú mismo, Dios esté contigo.
Todo es perfecto para siempre.
Las nubes flotan en lo alto
el es genial y sencillo
Y esta estrella te fue dada.
Sentado solo en el patio
Esperando atención y cariño, oh, oh, oh, oh!
Estamos ocupados con la guerra.
¿Quién será el primero en quitarse el casco aquí?
No hay necesidad de recoger agujas,
Ya han reunido un ejército,
Filas de erizos se erizaron.
Realmente quieren ir a dormir.
Pero condenado a quedarse
Si no te quedas, el mundo se enfadará más.
Sentado solo en el patio
Esperando atención y cariño, oh, oh, oh, oh!
Estamos ocupados con la guerra.
¿Quién será el primero en quitarse el casco aquí?
Wa lu la lu ley!
Es difícil hablar de cualquier cosa.
Sé el último médico.
No se puede curar a una persona sana.
Seré el intérprete de las tierras lejanas,
O simplemente el flagelo de Dios,
Lo principal es el camino de la conciencia.
Sentado solo en el patio
Esperando atención y cariño, oh, oh, oh, oh!
Estamos ocupados con la guerra.
¿Quién será el primero en quitarse el casco aquí?
Wa lu la lu ley!
En en en en en en.