Traducción de la letra de la canción Сначала (Всё равно) - ТуткактуТ

Сначала (Всё равно) (original)

Я всё никак не могу осознать,
Что мне принять и простить?
Чтобы во сне разучится летать,
Чтоб наяву просто жить.
Если в груди не горит, а чадит.
Может быть нужно уйти?
Трудно что было сокрыть и забыть,
Так что свести не свести.
Всё равно нам придется с начала,
Находить и конечно терять.
Но о чём ночью птица кричала?
То во что нож вонзил черный тать?
Поезд уходит, не может уйти,
Тяжко хрипит и кричит.
В рельсу одну все сошлись все пути
Кто их за это простит?
А пассажиры заснули уже,
Видят во снах дивный мир,
Ходят там все налегке в неглиже
Платья сносили до дыр.
Всё равно нам придется с начала,
Находить и конечно терять.
Но о чём ночью птица кричала?
То во что нож вонзил черный тать?
Нужно одно, но об этом молчок,
Некому это сказать.
Дверь в райский сад бог закрыл на крючок,
Незачем ключик искать.
Можно открыть, но с другой стороны,
Кто же решится на то?
Если всё время смотреть только сны,
Людям не хватит крестов.
Всё равно нам придется с начала,
Находить и конечно терять.
Но о чём ночью птица кричала?
То во что нож вонзил черный тать?

(traducción)

todavía no puedo comprender
¿Qué puedo aceptar y perdonar?
Para olvidar cómo volar en un sueño,
Simplemente vivir en la realidad.
Si el pecho no arde, pero humea.
¿Tal vez necesitas irte?
Fue difícil de ocultar y olvidar
Así que reduce, no reduzcas.
Todavía tenemos que empezar de nuevo
Encontrar y por supuesto perder.
Pero, ¿por qué lloraba el pájaro por la noche?
¿En qué hundió el cuchillo el ladrón negro?
El tren se va, no se puede ir
Jadea y grita fuertemente.
En un riel todos convergieron todos los caminos
¿Quién los perdonará por esto?
Y los pasajeros ya se han dormido,
Viendo en sueños un mundo maravilloso,
Todos caminan allí ligeros en negligé.
Los vestidos estaban hechos pedazos.
Todavía tenemos que empezar de nuevo
Encontrar y por supuesto perder.
Pero, ¿por qué lloraba el pájaro por la noche?
¿En qué hundió el cuchillo el ladrón negro?
Se necesita una cosa, pero esto es silencio,
Alguien que lo diga.
Dios cerró la puerta del Jardín del Edén con un gancho,
No es necesario buscar una llave.
Puedes abrir, pero por otro lado,
¿Quién decidirá sobre eso?
Si solo miras sueños todo el tiempo,
La gente no tiene suficientes cruces.
Todavía tenemos que empezar de nuevo
Encontrar y por supuesto perder.
Pero, ¿por qué lloraba el pájaro por la noche?
¿En qué hundió el cuchillo el ladrón negro?