Traducción de la letra de la canción Jedina - Tutti Frutti

Jedina (original)

Jedina, ti si bila zivot moj
I zadnja zvijezda sto na nebu sja
Na srcu svom ti si cuvala
Nasu ljubav u gnijezdu od secera
A ja zeljan lutanja, novih svitanja
Rasuo sam putem bisere
I sada praznih kofera, tu pred tvojim vratima
Znam da nema nade bez tebe
Ref
Jedina, moja jedina
Ti jos teces k’o oluja mojim venama
Jedina, moja jedina
Mi smo pali samo korak ili dva od sna
Moja jedina, moja jedina
Jedina, ti si bila zivot moj
I zadnja zvijezda sto na nebu sja
Na srcu svom ti si cuvala
Nasu ljubav u gnijezdu od secera
A ja zeljan lutanja, novih svitanja
Rasuo sam putem bisere
I sada praznih kofera, tu pred tvojim vratima
Znam da nema nade bez tebe

Jedina (traducción)

La única, eras mi vida
Y la última estrella que brilla en el cielo
En tu corazón has guardado
Nuestro amor en un nido de azúcar
Y anhelo deambular, de nuevos amaneceres
esparcí perlas por el camino
Y ahora maletas vacías, ahí frente a tu puerta
Sé que no hay esperanza sin ti
Árbitro
El único, mi único
Todavía fluyes como una tormenta por mis venas
El único, mi único
Hemos caído a un paso o dos del sueño
Mi único, mi único
La única, eras mi vida
Y la última estrella que brilla en el cielo
En tu corazón has guardado
Nuestro amor en un nido de azúcar
Y anhelo deambular, de nuevos amaneceres
esparcí perlas por el camino
Y ahora maletas vacías, ahí frente a tu puerta
Sé que no hay esperanza sin ti