Traducción de la letra de la canción Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera - Tutti Frutti

Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera (original)

Ne bojim se drugova tvoga frajera
Ne bojim se batina na sred plesnjaka
Makar me peglali Bata đonovi
Uši nek izgubim da te zavrtim
Ne bojim se boksanja, sto na jednoga
Ne bojim se kadrova, Rambo filmova
Makar me krpili, koncem doktori
Uši nek izgubim da te poljubim
A nisam ne, nisam pijan kunem se
Samo blesav od sebe i zaljubljen u tebe
Nisam ne, nisam pijan kunem se
Samo blesav od sebe i zaljubljen u tebe
Ne bojim se drugova tvoga frajera
Ne bojim se batina na sred plesnjaka
Makar me peglali Bata đonovi
Uši nek izgubim da te zavrtim
Ne bojim se boksanja, sto na jednoga
Ne bojim se kadrova, Rambo filmova
Makar me krpili, koncem doktori
Uši nek izgubim da te poljubim
A nisam ne, nisam pijan kunem se
Samo blesav od sebe i zaljubljen u tebe
Nisam ne, nisam pijan kunem se
Samo blesav od sebe i zaljubljen u tebe

(traducción)

No tengo miedo de los amigos de tu novio.
No tengo miedo de ser golpeado en medio de la pista de baile.
Aunque me plancharon las suelas Bata
Que pierda las orejas para darte vueltas
No tengo miedo al boxeo, uno a uno
No tengo miedo de los marcos, las películas de Rambo.
Al menos los doctores me curaron
Que pierda las orejas para besarte
Y no soy no, no estoy borracho lo juro
Simplemente tonto conmigo mismo y enamorado de ti
No estoy, no, no estoy borracho, lo juro
Simplemente tonto conmigo mismo y enamorado de ti
No tengo miedo de los amigos de tu novio.
No tengo miedo de ser golpeado en medio de la pista de baile.
Aunque me plancharon las suelas Bata
Que pierda las orejas para darte vueltas
No tengo miedo al boxeo, uno a uno
No tengo miedo de los marcos, las películas de Rambo.
Al menos los doctores me curaron
Que pierda las orejas para besarte
Y no soy no, no estoy borracho lo juro
Simplemente tonto conmigo mismo y enamorado de ti
No estoy, no, no estoy borracho, lo juro
Simplemente tonto conmigo mismo y enamorado de ti