Traducción de la letra de la canción Nasloni Glavu Na Moje Rame - Tutti Frutti

Nasloni Glavu Na Moje Rame (original)

Nasloni glavu na moje rame
Oprosti, za rijeci sam
Nespreman
Jer uvijek kad su za ples
Birale dame
Nikad nisam bio izabran
Nasloni glavu na moje rame
Dopusti da sutnjom ti ispricam
Kako tuzno je, kad iza tame
Mislis da si svijetu suvisan
Ref
Osjecam da si
I ti nemirna
Kao srna gonjena
Preko snijega duboka
Iza moga ramena
Skloni se od lovaca
S' oba oka sklopnjena

Nasloni Glavu Na Moje Rame (traducción)

Descansa tu cabeza en mi hombro
lo siento, estoy hablando
Desprevenido
Porque siempre cuando son para bailar
Elegido por las damas
nunca fui elegido
Descansa tu cabeza en mi hombro
Déjame disculparme contigo en silencio.
Que triste es, cuando detrás de la oscuridad
Crees que eres superfluo para el mundo.
Árbitro
siento que eres
Y tu inquieto
Como una cierva perseguida
Sobre la nieve profunda
Detrás de mi hombro
Aléjate de los cazadores.
con los dos ojos cerrados