Traducción de la letra de la canción Pivo & Tequila - Tutti Frutti

Pivo & Tequila (original)

Ja sam roker, stara sema
Ne puca me jet-set krema
Srce tuce, naprid vuce
Gitara se na rif sprema
Jos se molim Jimmy Paigeu
Sanjam da sam s njim na stageu
I ne sljivim zivu silu
Pijem pivu i tekilu
Doktor sam za Rolling Stonese
Slusam cesto The Ramonese
Dillan mi je faca sveta
Za njim bi i na kraj svijeta
Vozim Vespu, sanjam Harley
Reggae mi je samo Marley
I ne sljivim zivu silu
Pijem pivu i tekilu
Ref.
Al kad te ljubim, andjele moj
Gorim k’o vatra, nisam svoj
Dusa mi je meka trava
Mala moja da mi mirno spava
Doktor sam za Rolling Stonse
Slusam cesto The Ramonese
Dillan mi je faca sveta
Za njim bi i na kraj svijeta
Vozim Vespu, sanjam Harley
Reggae mi je samo Marley
I ne sljivim zivu silu
Pijem pivu i tekilu
Ref.
2x

Pivo & Tequila (traducción)

Soy un rockero, viejo
No entiendo la crema jet-set
El corazón late, tira hacia adelante
La guitarra construye al riff
Todavía estoy orando por Jimmy Paige
Sueño que estoy con él en el escenario.
Y no con una fuerza viva
bebo cerveza y tequila
Soy el doctor de los Rolling Stones
escucho mucho a los ramones
Dillan es la cara del mundo para mí
Lo seguirían hasta el fin del mundo.
Monto una Vespa, sueño con una Harley
El reggae para mí es solo Marley
Y no con una fuerza viva
bebo cerveza y tequila
Árbitro.
Pero cuando te beso, mi ángel
Estoy ardiendo como el fuego, no soy yo mismo
Mi alma es hierba suave
Que mi pequeño duerma tranquilo
Soy el doctor de los Rolling Stones
escucho mucho a los ramones
Dillan es la cara del mundo para mí
Lo seguirían hasta el fin del mundo.
Monto una Vespa, sueño con una Harley
El reggae para mí es solo Marley
Y no con una fuerza viva
bebo cerveza y tequila
Árbitro.
2x