Traducción de la letra de la canción Srce Srne Koja Drhti - Tutti Frutti

Srce Srne Koja Drhti (original)

Ti imas srce srne koja drhti
Ti imas srce kakvo imam ja I nikad neces priznat da me volis
Ni da te volim necu priznat ja I kada prodju godine iz pjesme
Staru ljubav ti ces sanjati
Bijela ptica koja nosi srecu
Na tvoj prozor nece sletjeti
Ref.
Koliko te volim, toliko me bolis
Ti rijeko koja bjezis od mora kojeg volis
Na kojem oku spavas nikad necu saznati
A sanjat' cu te, ti ces mene sanjati
Ti imas srce srne koja drhti
Ti imas srce kakvo imam ja I nikad neces priznat da me volis
Ni da te volim necu priznat ja Ref.
2x

Srce Srne Koja Drhti (traducción)

Tienes el corazón de una cierva temblorosa
Tienes un corazón como el mío y nunca admitirás que me amas
Incluso cuando pasen los años de la canción, no admitiré que te amo.
Soñarás con tu antiguo amor
Un pájaro blanco que trae suerte.
No aterrizará en tu ventana
Árbitro.
Por mucho que te amo, me haces tanto daño
Eres el río que se escapa del mar que amas
Nunca sabré en qué ojo duermes
Y soñaré contigo, soñarás conmigo
Tienes el corazón de una cierva temblorosa
Tienes un corazón como el mío y nunca admitirás que me amas
Ni siquiera admitiré que te amo Ref.
2x