Traducción de la letra de la canción Own Thang - Tuxedo, Tony! Toni! Toné!

Own Thang (original)

Dressed up in your best stuff lookin' fly
Keep on steppin' down that soul train line
You’ve been clockin' watchin' patiently
Turning up your personality
And now you made it through the spotlight is on you
So do your own thang, baby
No one else can shade your shine
Just do your own thang, baby
And keep it moving down the line
Because we only get one time
Candy-colored lights jump off the walls
Funky strobe lights, dancing disco balls
Every step you take so fly and cool
You’ve got moves which one is just to choose
And now you made it through the spotlight is on you
So do your own thang, baby
No one else can shade your shine
Just do your own thang, baby
And keep it moving down the line
Because we only get one time
Do your own thang
Sunshine or rain
Do your own thang
It’s alright just do your thang

Own Thang (traducción)

Vestida con tus mejores cosas luciendo como una mosca
Sigue bajando esa línea del tren del alma
Has estado mirando pacientemente
Subiendo tu personalidad
Y ahora lo lograste a través del centro de atención sobre ti
Así que haz lo tuyo, nena
Nadie más puede sombrear tu brillo
Solo haz lo tuyo, nena
Y sigue moviéndose por la línea
Porque solo tenemos una vez
Las luces de color caramelo saltan de las paredes.
Funky luces estroboscópicas, bolas de discoteca bailando
Cada paso que das es genial y genial
Tienes movimientos, cuál es solo para elegir
Y ahora lo lograste a través del centro de atención sobre ti
Así que haz lo tuyo, nena
Nadie más puede sombrear tu brillo
Solo haz lo tuyo, nena
Y sigue moviéndose por la línea
Porque solo tenemos una vez
Haz lo tuyo
Sol o lluvia
Haz lo tuyo
Está bien, solo haz lo tuyo