Traducción de la letra de la canción Lovin' You - Tony! Toni! Toné!

Lovin' You (original)

Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
I feel responsible when it comes to you
That means I think that I’m addicted to you
I feel like life has just begun for us, yeah
See, there’s no one else in this world
That I would’nt wanna trust
When beauty touches the world
I mean each boy and girl
That means our hearts must grow
Girl, let your feelin’s show
Your life will soon come to pass
Our souls will always last
I know my self esteem just tells me
Where I’m supposed to be
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
This world is drunk and everybody’s mad
We seem to forget to lend a helpin' hand
I knew this task was not gon' be easy, yeah
A lovin' heart like yours
Could bring back all the communities
If you just say the word
I’d spread my wings like a bird
And fly right in your nest
My queen, I’ll try my best
To let my spirit flow
Yes, everyone will know
When we’re together
Everything we do when the world must grow
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
If you know what I’m talkin' about
Clap your hands, come on
Just a little bit louder, come on
Just a little bit louder, come on
Just a little bit louder
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away

(traducción)

Amarte hace que mi corazón cante una canción
Conocerte hace que todo mi dolor desaparezca
Amarte hace que mi corazón cante una canción
Conocerte me permite saber que las cosas se han ido
Me siento responsable cuando se trata de ti
Eso significa que creo que soy adicto a ti
Siento que la vida acaba de comenzar para nosotros, sí
Mira, no hay nadie más en este mundo
Que no querría confiar
Cuando la belleza toca el mundo
Me refiero a cada niño y niña
Eso significa que nuestros corazones deben crecer
Chica, deja que tus sentimientos se muestren
Tu vida pronto llegará a pasar
Nuestras almas siempre durarán
Sé que mi autoestima solo me dice
donde se supone que debo estar
Amarte hace que mi corazón cante una canción
Conocerte me permite saber que las cosas se han ido
Este mundo está borracho y todo el mundo está loco
Parece que nos olvidamos de echar una mano de ayuda
Sabía que esta tarea no iba a ser fácil, sí
Un corazón amoroso como el tuyo
Podría traer de vuelta a todas las comunidades
Si solo dices la palabra
extendería mis alas como un pájaro
Y vuela justo en tu nido
Mi reina, haré mi mejor esfuerzo
Para dejar que mi espíritu fluya
Sí, todos sabrán
Cuando estamos juntos
Todo lo que hacemos cuando el mundo debe crecer
Amarte hace que mi corazón cante una canción
Conocerte hace que todo mi dolor desaparezca
Amarte hace que mi corazón cante una canción
Conocerte me permite saber que las cosas se han ido
Si sabes de lo que estoy hablando
Aplaude, vamos
Solo un poco más fuerte, vamos
Solo un poco más fuerte, vamos
Solo un poco más fuerte
Amarte hace que mi corazón cante una canción
Conocerte hace que todo mi dolor desaparezca
Amarte hace que mi corazón cante una canción
Conocerte me permite saber que las cosas se han ido
Amarte hace que mi corazón cante una canción
Conocerte hace que todo mi dolor desaparezca