Traducción de la letra de la canción For The Love Of You - Tony! Toni! Toné!

For The Love Of You (original)

da da da da dum
um um yeah yeah, oh, ho oh oh
oh wo um, can I talk to you for a minute?
inseparable, that’s how we were
through anything, you were my world
i gave to you, you shared with me for the love of you, i’d give anything
i would chill with you
you and your crew
never complained 'bout the things you do but it see it now, how it all went down
can’t take no more
don’t want you around
never told me the whole truth
now i’m wishing that i knew
the real you…
how could you do this to me?
never hurt so much
i see, plans i made for you and me they can’t be…
these are the last tears that you’ll see from me cause i ain’t gonna cry no more
cause i’m sick of you hurting me i ain’t gonna cry no more
'cause you don’t deserve me i ain’t gonna cry no more
pack your stuff up and leave
i ain’t gonna cry no more
cause i’m tired of you, me and she
and now i can’t believe all the things you did
all your secret trips, just to see your kids
what about the crib that i’ve never been?
is that the one that she lives in?
but soon you’ll see
that the man he’s not
the «un-love"affair will soon be forgot
and you will miss me, but i won’t miss you
you can pull the key, cause now we’re through
never told me the whole truth
never wishing that i knew the real you…
you didn’t have to do what you did to me never hurt so much i see
plans we made for you and me they can’t be these are the last tears that you see from me used to think that you and me were in love for sure
but you led me on, but i was wrong
but now i found i don’t need you around
you gotta bounce
i’m tired
ain’t gonna cry
i ain’t gonna cry
it’s not the fact that it’s your baby
but it’s the fact that you lied
and you hurt me pack your stuff and leave
i’m sick of you
i’m through with you
i’m done with you
i’m tired of you
i’m tired of your lies
i ain’t gonna cry no more

For The Love Of You (traducción)

da da da da dum
um um sí sí, oh, ho oh oh
oh wow, ¿puedo hablar contigo un minuto?
inseparables, así éramos
a través de cualquier cosa, eras mi mundo
te di, compartiste conmigo por tu amor, daría cualquier cosa
Me relajaría contigo
tú y tu tripulación
Nunca me quejé de las cosas que haces, pero lo ves ahora, cómo sucedió todo.
no puedo soportar más
no te quiero cerca
nunca me dijo toda la verdad
ahora estoy deseando saber
el verdadero tú…
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Nunca duele tanto
Ya veo, los planes que hice para ti y para mí no pueden ser...
estas son las últimas lágrimas que verás de mí porque no voy a llorar más
porque estoy harto de que me lastimes, no voy a llorar más
porque no me mereces, no voy a llorar más
empaca tus cosas y vete
no voy a llorar más
porque estoy cansado de ti, de mi y de ella
y ahora no puedo creer todas las cosas que hiciste
todos tus viajes secretos, solo para ver a tus hijos
¿Qué pasa con la cuna en la que nunca he estado?
¿Es ese en el que vive?
pero pronto verás
que el hombre que no es
el asunto del «des-amor» pronto se olvidará
y me extrañaras, pero yo no te extrañare
puedes tirar de la llave, porque ahora hemos terminado
nunca me dijo toda la verdad
nunca deseando haber conocido tu verdadero yo...
no tenías que hacer lo que me hiciste nunca me dolió tanto ya veo
planes que hicimos para ti y para mí no pueden ser estas son las últimas lágrimas que ves de mí solía pensar que tú y yo estábamos enamorados con seguridad
pero me engañaste, pero estaba equivocado
pero ahora descubrí que no te necesito cerca
tienes que rebotar
estoy cansado
no voy a llorar
no voy a llorar
no es el hecho de que es tu bebé
pero es el hecho de que mentiste
y me haces daño empaca tus cosas y vete
Estoy harto de ti
He terminado con usted
Ya he terminado contigo
Estoy cansado de ti
estoy cansado de tus mentiras
no voy a llorar más