Traducción de la letra de la canción Don't Talk About Me - Tony! Toni! Toné!

Don't Talk About Me (original)

I had a girl that I used to see
She’s precious and so sweet
Like Velcro she was attached to me, uh-huh
20 hours outta 24
She’s always knocking at my door
So I said, «Hey baby, I need some room to breathe»
Please believe, we’ll go our separate ways
Then like the critics, she had something to say
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
Girl, talk about the good times
Talk about the bad times
But don’t talk about me, oh
Funny how you accuse me of something
That I know nothing about
Never said I was engaged to you, uh-huh
I never promised you a rose garden
Only said that we could go out
Now you’re telling your friends I’m hard on you
Please believe, we’ll go our separate ways
And just like the critic, she always had something to say
Talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about…)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't, don’t talk about me)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Ooh, baby, I wanna talk to you, you see
You and me don’t have to be like enemies, girl
So I called you just to clear the air
Just like the news, reports of me are everywhere
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times, yeah)
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times)
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about…)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times)
Talk about bad times
(Talk about the bad times)
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about me)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times, girl)
Talk about bad times (Don't talk about…)
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about the bad times)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me

(traducción)

Tuve una chica que solía ver
ella es preciosa y tan dulce
Como velcro ella estaba pegada a mí, uh-huh
20 horas de 24
ella siempre llama a mi puerta
Así que dije: «Oye, nena, necesito algo de espacio para respirar»
Por favor créelo, iremos por caminos separados
Entonces, como los críticos, ella tenía algo que decir.
Chica, habla de los buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
no hables de mi
Chica, habla de los buenos tiempos
Hablar de los malos tiempos
Pero no hables de mí, oh
Es gracioso como me acusas de algo
Que no se nada
Nunca dije que estaba comprometido contigo, uh-huh
Nunca te prometí un jardín de rosas
Solo dije que podíamos salir
Ahora les estás diciendo a tus amigos que soy duro contigo
Por favor créelo, iremos por caminos separados
Y al igual que el crítico, ella siempre tenía algo que decir.
Hablar de buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
pero no hables de mi
(No hables de, no hables de...)
Chica, habla de buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
pero no hables de mi
(No hables de mí, niña)
Chica, habla de buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
pero no hables de mi
(No, no hables de mí)
Chica, habla de buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
pero no hables de mi
(No hables de mí, niña)
Ooh, cariño, quiero hablar contigo, ya ves
Tú y yo no tenemos que ser como enemigos, niña.
Así que te llamé solo para limpiar el aire
Al igual que las noticias, los informes sobre mí están en todas partes
Chica, habla de los buenos tiempos
(Hablar de los buenos tiempos, sí)
Hablar de malos tiempos
pero no hables de mi
(No hables de mí, niña)
Chica, habla de los buenos tiempos
(Hablar de los buenos tiempos)
Hablar de malos tiempos
pero no hables de mi
(No hables de mí)
Chica, habla de los buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
no hables de mi
(No hables de, no hables de mí)
Chica, habla de los buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
no hables de mi
(No hables de, no hables de...)
Chica, habla de los buenos tiempos
(Hablar de los buenos tiempos)
Hablar de malos tiempos
(Hablar de los malos tiempos)
no hables de mi
(No hables de, no hables de mí)
Chica, habla de los buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
no hables de mi
(No hables de mí)
Chica, habla de los buenos tiempos
(Hablando de los buenos tiempos, niña)
Habla de malos tiempos (No hables de…)
no hables de mi
(No hables de, no hables de los malos tiempos)
Chica, habla de los buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
no hables de mi
Chica, habla de los buenos tiempos
Hablar de malos tiempos
no hables de mi