Traducción de la letra de la canción My Man - Tweet

My Man (original)

The one thing me and your ex-girl
Have in common, baby
We share the same love
For the same ole man
And I’m the only girl, the only girl
(Listen)
So, how does she feel
She can come around
(Come around)
Calling you
(Calling you)
Like it’s all good
Violating what I’ve worked so hard for
Listen
It’s really not a game
When it comes to the level
Of respectin' me
An' must I say this, no more
He’s my man, my turf
That’s why I come first
Loves me and appreciates my worth
Through the good and bad
Happy and the sad
Through all the hard times
It’s true love defined
He’s my man, my turf
That’s why I come first
Loves me and appreciates my worth
Through the good and bad
Happy and the sad
Through all the hard times
It’s true love defined
I, I’ll give you reasons to claim your love
Because she needs to know where to stand
And I don’t mean to talk about this relationship
But I think your ex has a plan to come around
(Come around, try to take you from me)
Violating what I’ve worked so hard for
And it’s a shame
I must repeat myself
And I’m not gonna say it no more
He’s my man, my turf
That’s why I come first
Loves me and appreciates my worth
Through the good and bad
Happy and the sad
Through all the hard times
It’s true love defined
He’s my man, my turf
That’s why I come first
Loves me and appreciates my worth
Through the good and bad
Happy and the sad
Through all the hard times
It’s true love defined
Let him go, let him go
(Let him go)
(Let him go)
Let him go
(Let him go)
Let him, let him go
(You gotta let him go)
He’s my man, my turf
(My man, my turf)
Yeah
(He's)
Oh, you gotta let him go
(My heart)
(His love)
(My man)
Yeah, yeah, my man, yeah, my turf
(My man, my turf)
(He's)
(My heart)
His, his love
(His love)
(My man)
My man
An' I love you, can’t nobody love you like I do
Can’t nobody love you like
Let him go, let him go, let him go

(traducción)

Lo único que yo y tu ex-chica
Tener en común, bebé
Compartimos el mismo amor
Por el mismo viejo
Y yo soy la única chica, la única chica
(Escucha)
Entonces, ¿cómo se siente ella?
ella puede venir
(Venir en)
Llamandote
(Llamandote)
como si todo estuviera bien
Violando aquello por lo que he trabajado tan duro
Escucha
Realmente no es un juego
Cuando se trata del nivel
De respetarme
Y debo decir esto, no más
Él es mi hombre, mi territorio
Por eso yo vengo primero
Me ama y aprecia mi valor
A través de lo bueno y lo malo
feliz y triste
A través de todos los tiempos difíciles
Es el amor verdadero definido
Él es mi hombre, mi territorio
Por eso yo vengo primero
Me ama y aprecia mi valor
A través de lo bueno y lo malo
feliz y triste
A través de todos los tiempos difíciles
Es el amor verdadero definido
Yo, te daré razones para reclamar tu amor
Porque ella necesita saber dónde pararse
Y no quiero hablar de esta relación
Pero creo que tu ex tiene un plan para reconciliarse
(Ven, trata de alejarte de mí)
Violando aquello por lo que he trabajado tan duro
Y es una pena
debo repetirme
Y no voy a decirlo más
Él es mi hombre, mi territorio
Por eso yo vengo primero
Me ama y aprecia mi valor
A través de lo bueno y lo malo
feliz y triste
A través de todos los tiempos difíciles
Es el amor verdadero definido
Él es mi hombre, mi territorio
Por eso yo vengo primero
Me ama y aprecia mi valor
A través de lo bueno y lo malo
feliz y triste
A través de todos los tiempos difíciles
Es el amor verdadero definido
Déjalo ir, déjalo ir
(Lo dejó ir)
(Lo dejó ir)
Lo dejó ir
(Lo dejó ir)
Déjalo, déjalo ir
(Tienes que dejarlo ir)
Él es mi hombre, mi territorio
(Mi hombre, mi territorio)
sí
(Él es)
Oh, tienes que dejarlo ir
(Mi corazón)
(Su amor)
(Mi hombre)
Sí, sí, mi hombre, sí, mi territorio
(Mi hombre, mi territorio)
(Él es)
(Mi corazón)
Su, su amor
(Su amor)
(Mi hombre)
Mi hombre
Y te amo, nadie puede amarte como yo
Nadie puede amarte como
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir