Traducción de la letra de la canción When I Need a Man - Tweet

When I Need a Man (original)

Ur like a hero when someome, can use a hand, come to the rescue of the week,
like no one can, bigger than life and lookin' good, yeah, it’s clear to see,
who luv’s u baby, well i guess i must admit, it’s me, me, whoa-whoa
When i need a man, i’m callin' u, when i need a man, strong and true, baby,
no one else will ever do, when i need a man, i need a man
(Bridge)
Givin' everything you got to do, for me, come on and rescue me, givin'
everything i got i do for u, u r the only one, baby ur the only one who’s got
what i need, baby ur the only one it’s true…
When i need a man, i’m callin' u, when i need a man, strong and true, baby,
no one else will ever do, when i need a man, i need a man
(Repeat to the end)

(traducción)

Eres como un héroe cuando alguien, puede usar una mano, viene al rescate de la semana,
como nadie puede, más grande que la vida y luciendo bien, sí, está claro para ver,
quién te ama bebé, bueno, supongo que debo admitir, soy yo, yo, whoa-whoa
Cuando necesito un hombre, te llamo, cuando necesito un hombre, fuerte y verdadero, nena,
nadie más lo hará, cuando necesito un hombre, necesito un hombre
(Puente)
Dando todo lo que tienes que hacer, por mí, ven y rescátame, dando
todo lo que tengo lo hago por ti, eres el único, cariño, eres el único que tiene
lo que necesito, cariño, eres el único, es verdad...
Cuando necesito un hombre, te llamo, cuando necesito un hombre, fuerte y verdadero, nena,
nadie más lo hará, cuando necesito un hombre, necesito un hombre
(Repetir hasta el final)