Traducción de la letra de la canción Deluge - Twelve Foot Ninja

Deluge (original)

You rode the vibration of anger like riding the tide out to sea
You tried to find the face of salvation, but all you found was me
Now you’re staring at the sword in your chest like I owe you an apology
I would never suspect that you would do this to your family, but no mercy
You’re not alone
I will arise and arrive from the depth of this hole
You must atone
When i reconcile with the force at the depth of my soul I will be home
You’ve got nowhere left to go, i’ve fought through liars and lows,
and it all ends now
I’m hitting you where it hurts, and this is all you deserve, and it all ends now
Oh how the tables have turned
Oh how your temples will burn
You’ve got nowhere left to go, you’d best prepare for the storm,
and it all ends, and it all ends now
You condemn me as the devil himself in an attmept to erase my spark
But since the devil don’t exist where I am, he could only be where you are
You’re not alone
I will arise and arrive from the depth of this hole
You must atone
When i reconcile with the force at the depth of my soul I will be home
You’ve got nowhere left to go, i’ve fought through liars and lows,
and it all ends now
I’m hitting you where it hurts, and this is all you deserve, and it all ends now
Oh how the tables have turned
Oh how your temples will burn
You’ve got nowhere left to go, you’d best prepare for the storm,
and it all ends, and it all ends now
I have walked in to the dark so I could come to know the light
The light!

Deluge (traducción)

Montaste la vibración de la ira como montar la marea en el mar
Intentaste encontrar el rostro de la salvación, pero todo lo que encontraste fui a mí
Ahora estás mirando la espada en tu pecho como si te debiera una disculpa.
Nunca sospecharía que le harías esto a tu familia, pero no hay piedad.
No estás solo
Me levantaré y llegaré desde lo profundo de este agujero
debes expiar
Cuando me reconcilie con la fuerza en lo profundo de mi alma estaré en casa
No tienes adónde ir, he luchado contra mentirosos y bajos,
y todo termina ahora
Te estoy golpeando donde duele, y esto es todo lo que mereces, y todo termina ahora
Oh, cómo han cambiado las tornas
Oh, cómo arderán tus sienes
No tienes adónde ir, será mejor que te prepares para la tormenta,
y todo termina, y todo termina ahora
Me condenas como el mismo diablo en un intento de borrar mi chispa
Pero como el diablo no existe donde yo estoy, solo puede estar donde tu estas
No estás solo
Me levantaré y llegaré desde lo profundo de este agujero
debes expiar
Cuando me reconcilie con la fuerza en lo profundo de mi alma estaré en casa
No tienes adónde ir, he luchado contra mentirosos y bajos,
y todo termina ahora
Te estoy golpeando donde duele, y esto es todo lo que mereces, y todo termina ahora
Oh, cómo han cambiado las tornas
Oh, cómo arderán tus sienes
No tienes adónde ir, será mejor que te prepares para la tormenta,
y todo termina, y todo termina ahora
He caminado en la oscuridad para poder llegar a conocer la luz
¡La luz!