Traducción de la letra de la canción Start the Fire - Twelve Foot Ninja

Start the Fire (original)

He thought he was a ghost
Undiagnosed
Caught inside the blur
Here but never home
He did everything to coexist
Limb by limb, bit by bit
He didn’t lose the plot
The plot lost him
Now he’s crossed the wire
Broken by design
Out of order
Out of order
Now he’s crossed the wire
Lights the fuse, to start the fire
Out of order
Out of order
Out of order!
Through the mirror of his eyes
He sees the world in black and white
He thinks it’s all so clear
But it’s a trick of the light
He’ll thrash against the tide
Obliged to disobey
Will no longer be denied
He’s a levy about to break
Now he’s crossed the wire
Broken by design
Out of order
Out of order
Now he’s crossed the wire
Lights the fuse, to start the fire
Out of order
Out of order
Lights are off and all the exits are closed
He’s become the thing he fears the most
And someone else is always there
To wear the blame…
Start the fire!
Start the fire!
Now he’s crossed the wire
Broken by design
Out of order
Out of order
Now he’s crossed the wire
Lights the fuse…
Start the fire!
Start the fire!

Start the Fire (traducción)

El pensó que era un fantasma
sin diagnosticar
Atrapado dentro de la falta de definición
Aquí pero nunca en casa
Hizo todo para coexistir
Miembro a miembro, poco a poco
No perdió la trama
La trama lo perdió
Ahora ha cruzado el cable
Roto por diseño
Fuera de servicio
Fuera de servicio
Ahora ha cruzado el cable
Enciende la mecha, para iniciar el fuego
Fuera de servicio
Fuera de servicio
¡Fuera de servicio!
A través del espejo de sus ojos
Ve el mundo en blanco y negro
Él piensa que todo está tan claro
Pero es un truco de la luz
Golpeará contra la corriente
Obligado a desobedecer
Ya no será negado
Es un impuesto a punto de romperse
Ahora ha cruzado el cable
Roto por diseño
Fuera de servicio
Fuera de servicio
Ahora ha cruzado el cable
Enciende la mecha, para iniciar el fuego
Fuera de servicio
Fuera de servicio
Las luces están apagadas y todas las salidas están cerradas.
Se ha convertido en lo que más teme.
Y alguien más está siempre ahí
Para llevar la culpa...
¡Empieza el fuego!
¡Empieza el fuego!
Ahora ha cruzado el cable
Roto por diseño
Fuera de servicio
Fuera de servicio
Ahora ha cruzado el cable
Enciende el fusible...
¡Empieza el fuego!
¡Empieza el fuego!